Ichigo continues his inner struggle with his inner Hollow. As the battle continues he sees illusions of past foes defeated who impart him advice to renew his fighting spirit. Also, the Vizard begin taking turns battling against Ichigo's outer body, which has almost been completely taken over by his Hollow.
Après avoir été accepté par les Vizards, Ichigo fut envoyé par Shinji Hirako, dans son monde intérieur où il a été forcé de combattre son autre soi. Des illusions de Byakuya, de Kariya et de Zaraki lui apparaissent, l’interrogeant sur son désir de combattre.
Ichigo continua la sua lotta interiore. Mentre la battaglia continua vede illusioni di nemici del passato sconfitti che gli impartiscono consigli per rinnovare il suo spirito combattivo.
Ichigo ist unablässig am Kämpfen – erst gegen seinen eigenen Hollow, dann gegen Byakuya Kuchiki, dann wieder gegen seinen Hollow, dann gegen die Vizards und dann noch gegen Jin Kariya.
Ichigo ha empezado su entrenamiento con los Vizards para aprender a controlar su Hollow interior. Se adentra en su mundo interior y es recibido por la imagen de sí mismo sostendiendo una Zangetsu blanca. Ambos liberan su Bankai a la vez. ¿Qué ocurrirá?
内なるホロウを抑え込むため自らの内面世界に入った一護。そんな彼を出迎えたのは、白い斬月を手にしたもう1人の一護。互いに刃を交える一護ともう1人の一護は、ついに同時に卍解を発動させる。
