An emergency is declared following the attack on the 9th Squad. Captains Shinji Hirako, Love Aikawa and Roujuurou Ootoribashi are dispatched to investigate along with vice-captain Lisa Yadomaru and Hachigen Ushoda from the Kidou Corps. When they arrive they discover Hiyori fighting with a 'hollowfied' Kensei and soon a 'hollowfied' Mashiro also appears. Meanwhile, Urahara and Tessai Tsukabishi (Captain of the Kidou Corps) disregard their orders and also head out to investigate.
Une urgence est déclarée après l’attaque contre la 9e division. Les capitaines Shinji Hirako, Love Aikawa et Rōjūrō Otoribashi sont envoyés pour enquêter, accompagnés des vice-capitaines Lisa Yadōmaru et Hachigen Ushōda du Kidō Corps.
Lorsqu’ils arrivent, ils découvrent Hiyori en train de combattre Kensei transformé en Hollow, et bientôt Mashiro, elle aussi transformée, apparaît.
Pendant ce temps, Urahara et Tsukabishi Tessai (capitaine du Kidō Corps) désobéissent aux ordres et partent eux aussi enquêter.
All'accampamento di Kensei è avvenuto qualcosa di strano. Kisuke invia Hiyori a dare una mano, ma mentre la luogotenente si sta recando sul posto nota qualcosa di strano. Sembra che Kensei e Mashiro siano diventati due Hollow.
La energía espiritual de Kensei Muguruma y Mashiro Kuna desaparece. El Seireitei considera que es una situación extrema. Urahara, que envió a Hiyori a la 9ª División, se presenta voluntario para ir al lugar de la desaparición.
六車拳西と久南白の霊圧の反応が消え、瀞霊廷は最悪の事態と判断。ひよ里を九番隊に行かせていた浦原は、彼女がまだ戻ってこないことを案じて自分を現地に行かせてほしいと申し出るが、元柳斉は許さない。
