The Gotei 13 investigates strange occurrences in the Human World and the Rukongai as Ichigo Kurosaki and Captain-Commander Genryūsai Shigekuni Yamamoto are confronted by mysterious enemies.
現世で虚が次々と消滅しているのが観測され、尸魂界・技術開発局は騒然となる。その頃空座町では、新任の担当死神・行木竜ノ介と斑目志乃が、到着早々に虚と遭遇。突然の襲撃になす術もない二人の窮地を助けたのは、死神代行・黒崎一護と仲間たちだった。翌々日、意識を取り戻した竜ノ介と交流する一護たちの前に、仮面をつけた一人の男が現れる。一方、尸魂界でも異変が起きていて…。
O Instituto de Pesquisas e Desenvolvimento da Sociedade das Almas percebe um aumento repentino do número de Hollows sendo destruídos no Mundo dos Vivos, fato que causa preocupação entre os funcionários.
Un certain temps s'est écoulé depuis qu'Ichigo a retrouvé ses pouvoirs et vaincu Ginjō. Une alerte de niveau 4 sur l'échelle de Shutara est détectée par le Bureau de Développement Technique et Mayuri semble avoir deviné l'origine de la menace qui éradique les Hollows à grande échelle.
La Soul Society tiene sotto osservazione un improvviso incremento nel numero di Hollow distrutti.
尸魂界·技术开发局观测到现世的虚陆陆续续被消灭而惊慌失措，在此同时，新任死神行木龙之介和斑目志乃，一来到空座町就遇上虚，突如其来的攻击让两人束手无策，陷入绝境，死神代理黑崎一护和他的同伴们出现解救了他们。事隔两天，一护等人和恢复意识的龙之介交谈时，一个戴着面具的男人出现在他们面前，另一头的尸魂界也出现了异状…
La Sociedad de Almas está observando un aumento repentino en el número de Hollows que se están destruyendo.
Сейрейтей зафиксировал массовые исчезновения пустых. Взамен Зенносуке Курумадани на защиту Каракуры отправляют двух новобранцев. Юки и Шино оправились. Они разговаривают, и вдруг в комнате появляется незнакомец. Азгиаро рассказывает Ичиго, кто он такой, Иккаку и Юмичика исследуют пропажи людей в Руконгае. Ичиго сражается с Азгиаро. Вторженцы объявляют Ямамото войну, Сасакибе ранен. Вторженцы в масках покидают Сейрейтей. Раненый Азгиаро, совершив неудачную атаку на Ичиго, уходит. Эберн и люди в масках возвращаются в свой штаб.
