Roman worstelt met zijn nieuwe besef van vaderschap. Toch vindt hij de moed om het juiste te doen, zelfs als hij daarbij het gevaar zelf onder ogen moet zien.
Roman struggles with his newfound understanding of fatherhood. Yet, he finds the courage to do the right thing, even if it means facing the danger himself.
Roman hat Yaqub dazu gebracht, die Kriminalpolizei bei der Ergreifung von „McCartney“ zu unterstützen. Der Showdown soll auf einem Pfannkuchenschiff stattfinden. Die Ermittler nehmen das Schiff ins Visier. Roman und Nico sind undercover an Bord. Eigentlich ist alles für den Zugriff vorbereitet, doch der gesuchte „McCartney“ taucht nicht auf. Stattdessen gibt es eine große Überraschung. Die Kripo Rotterdam soll den Fall an Interpol abgeben. Roman will das nicht einfach so hinnehmen und wagt einen weiteren Alleingang. Nachdem Roman eindringlich mit ihm gesprochen hat, bietet der Verbrecher Yaqub (Sinan Eroglu) der Polizei seine Unterstützung bei der Ergreifung von „McCartney“ an. Es soll ein konspiratives Treffen mit dem Hauptdrahtzieher auf einem Pfannkuchenschiff geben.
