A Stray Howl

Jane erinnert sich in Flashbacks an ihr früheres Leben. Die Erinnerungsfetzen sind teilweise schockierend. Patterson gelingt es unterdessen, ein weiteres Tattoo zu entschlüsseln: Es führt zu Major Arthur Gibson, einem ehemaligen Drohnenpiloten. Er wurde aus der Army entlassen. Nun will er sich an den USA rächen, indem er eine bewaffnete Drohne kapert und damit die Menschen tötet, die er für seine Situation verantwortlich macht. Weller und Jane heften sich an seine Fersen.

[Taylor Shaw] The team unlocks a cryptic tattoo that points to Major Arthur Gibson, an Air Force pilot with a painful past and a lethal agenda. Jane continues to search for clues to her identity and is haunted when flashes of a disturbing memory force her to question her past. Meanwhile, Weller thinks he might know Jane's true identity.

Janen tatuointi johdattaa Wellerin ilmavoimien entisen hävittäjälentäjän jäljille. Katumuksen ja kauhun sekaiset mielikuvat vainoavat Janea.

L'équipe déchiffre un tatouage cryptique qui les oriente vers le major Arthus Gibson, un pilote de l'armée de l'air avec un passé sombre et un dessein meurtrier. Jane continue de rechercher des indices sur son identité et est prise d'angoisse lorsque les flashbacks d'un souvenir troublant la forcent à s'interroger sur son passé. Entre temps, Weller pense avoir découvert la véritable identité de Jane.

Patterson sviluppa un programma per ricercare costantemente riferimenti ai tatuaggi di Jane. Uno dei tatuaggi conduce la squadra a Arthur Gibson, un pilota che vuole rivelare l'esistenza di un programma segreto di droni sul suolo americano. Gibson riesce a prendere il controllo di un drone armato, uccide il suo ex-capo e intende distruggere il programma dei droni lanciando un missile sulla base operativa. Patterson riesce a localizzare il segnale di Gibson che viene catturato da Weller e Jane. Jane intanto è costantemente vittima di flashback in cui uccide una suora e soffre per il rimorso delle sue azioni. Alla fine si ricorda che la suora era in realtà un soldato camuffato, a cui prende una chiavetta USB. Weller nota una cicatrice sul collo di Jane uguale a quella di Taylor Shaw, un'amica d'infanzia scomparsa 25 anni prima, e si convince che Jane sia Taylor. Nel finale Jane viene sorpresa dall'uomo misterioso all'interno del suo appartamento.

Het team ontdekt dat een van de tatoeages op het lichaam van Jane verwijst naar een piloot van de Luchtmacht. Jane blijft zoeken naar aanwijzingen omtrent haar verleden. Ze wordt achtervolgd door flashbacks over haar verleden. Ondertussen denk Kurt dat hij misschien de ware identiteit van Jane kent.

A equipa desvenda uma tatuagem críptica que aponta para o Major Arthur Gibson, um piloto da Força Aérea com um passado amargurado e uma agenda mortífera. Jane continua a procurar pistas para a sua identidade e fica perturbada quando vislumbres de uma recordação perturbadora a forçam a questionar o seu passado. Entretanto, Weller julga que poderá conhecer a verdadeira identidade de Jane.

Команда разгадывает зашифрованную татуировку, которая указывает на майора Артура Гибсона, пилота ВВС с болезненным прошлым и смертельным послужным списком. Джейн продолжает искать ключи к своей личности и ей не по себе, когда вспышки тревожных воспоминаний заставляют её расследовать её прошлое. Между тем, Уэллер думает, что он знает истинную личность Джейн.

Mientras Jane sigue buscando pistas sobre su identidad, El equipo descubre que uno de los tatuajes secretos apuntan a un piloto de combate. El cual tiene un doloroso pasado.

Další rozluštěné tetování vede k pilotovi Air Force s problémovou minulostí, jenže nikdo zatím neví, že toto tetování odhalí mnohem rozsáhlejší záležitost. Weller se domnívá, že přišel na to, co je Jane zač.

Uma das tatuagens de Jane leva a equipe a um piloto de drone com um plano de vingança. Uma cicatriz traz à tona um trauma de infância de Kurt.