Remi bojuje se zhoršující se otravou ZIPem, aby stihla dokončit svůj velký plán.
Remi races against the ever-worsening ZIP poisoning to enact her ultimate plan.
Remi luta contra o cada vez mais grave envenenamento ZIP para concretizar o seu derradeiro plano.
Уэллер раскрывает тайну Джейн Паттерсон и Ричу. Над Нью-Йорком нависает ядерная угроза, связанная с тайным клубом. Несмотря на быстро ухудшающееся состояние, Реми удается добраться до Шепарда.
Remi se enfrenta al cada vez peor envenenamiento por ZIP para promulgar su plan definitivo.
Remi kämpar mot den förvärrade ZIP-förgiftningen i ett försök att lyckas med sin ultimata plan.
Weller erzählt seinen Team-Mitgliedern, dass Jane wieder zu Remi geworden ist. Sie ahnen nicht, was ihre einstige Kollegin plant. Doch dann müssen sie ihre Aufmerksamkeit plötzlich einem anderen Thema widmen: Ein Alarm warnt die Bewohner New York Citys vor einem Atomangriff – eine Massenpanik droht. Allerdings handelt es sich dabei lediglich um ein Ablenkungsmanöver, mit dem Remi ihr eigentliches Ziel – die Befreiung Shepherds – erreichen will.
Rémi se bat contre l'aggravation de l'empoisonnement au ZIP pour mettre en place son ultime plan.
Remi corre contro il sempre peggiore avvelenamento da zip per mettere in atto il suo piano finale.
Zapata ja Madeline matkustavat Meksikoon hiillostamaan kartellipomoa. Rich ja Weller yrittävät pelastaa New Yorkin apokalyptiseltä katastrofilta. Janen myrkytysoireet pahenevat entisestään.
Remi corre contra o tempo e seu envenenamento por ZIP, cada vez pior, para executar seu plano final.
Remi vecht tegen de steeds erger wordende ZIP-vergiftiging om haar ultieme plan uit te voeren.
