Dominic begins to enact Madeline's cataclysmic scheme as the team rushes to stop him. Tensions rise as past secrets begin to unravel.
Dominic começa a concretizar o esquema cataclísmico de Madeline, enquanto a equipa tenta impedi-lo. Entretanto, as tensões aumentam à medida que segredos do passado começam a ser desvendados.
Dominic Masters steht unter dem Verdacht, einen biologischen Angriff auf die Stadt zu planen. Hierfür soll er schon in Kürze einen hochgefährlichen Virus freisetzen. Die Uhr tickt und die einzige Verbindung zu ihm scheint die bereits inhaftierte Madeline Burke zu sein, die aber von all dem Plan nichts wissen will …
Le principal complice de Dominic Masters est localisé mais le FBI trouve Keaton déjà sur place et ils doivent se disputer la priorité avec la CIA. Weller se doute que l'exécution du plan de Madeline Burke est imminent et tente tout pour lui faire donner la moindre information. Weitz veut que l'équipe réussisse afin d'être nommé Secrétaire à la Défense.
Доминик начинает осуществлять план Мэделин, следуя инструкциям женщины. Команда торопится остановить злодеев и надвигающуюся катастрофу, чтобы навсегда уничтожить угрозу. Напряжение возрастает, когда на тайны прошлого проливается свет.
Dominic comienza a representar el esquema cataclísmico de Madeline mientras el equipo se apresura a detenerlo. Las tensiones aumentan a medida que los secretos del pasado comienzan a desentrañarse.
Dominic inizia a mettere in atto il piano cataclismico di Madeline mentre la squadra si precipita a fermarlo. La tensione sale quando i segreti del passato cominciano a svelarsi.
Madeline haluaa yllättäen auttaa tiimiä, mutta vetääkö hän lopulta pisimmän korren? Reade alkaa epäillä, että Weller ja Weitz juonivat hänen selkänsä takana.
Dominic começa a aprovar o esquema cataclísmico de Madeline enquanto a equipe corre para detê-lo. As tensões aumentam à medida que os segredos do passado começam a se revelar.
Dominic start met de uitvoering van Madelines vreselijke plan, terwijl het team hem probeert te stoppen. Ondertussen lopen de spanningen op als geheimen uit het verleden beginnen te ontrafelen.
