Iunne Ennui

Turn off your mind relax and float down stream...it is not dying...it is not dying.

Déconnectez votre esprit, détendez-vous et partez à la dérive. Ça ne meurt pas... Ça ne meurt pas...

Apaga tu mente, relájate y flota río abajo... no está muriendo... no está muriendo.

Uvoľnite sa, relaxujte a plavte sa na vlnách stej a zároveň poslednej epizódy seriálu Mŕtvy bod. Príbeh, ktorý sa točil okolo Jane, je teraz na konci. Zvyšní členovia tímu spojili svoje sily a ponáhľajú sa nájsť riešenie, ako zachrániť Jane, ktorá bola vystavená značnému množstvu drogy ZIP.

Patterson scopre che Ivy non è in fuga dal Paese, ma che anzi sta organizzando un attacco con una bomba allo ZIP proprio a New York.

Jane wird von Halluzinationen geplagt. Sie hat Ivy daran gehindert, die furchtbare Droge ZIP freizusetzen und dabei viel Gift eingeatmet. Die Gefahr für die Menschheit, durch einen Bombenangriff das Gedächtnis zu verlieren, scheint gebannt. Doch es kommt anders, als erwartet. Denn Ivy ist noch auf freiem Fuß und plant einen erneuten ZIP-Angriff.

Het team bundelt hun krachten en haast zich om een oplossing te vinden, nu Jane is blootgesteld aan enorme hoeveelheden ZIP.

A equipe recebe uma notícia que mudará suas vidas. Um caso devastador ainda precisa ser resolvido.