Ashley bails on a visit with Miles. Convinced it will help Ashley through the emotional trauma of her situation, Janelle convinces Ashley to join her on a trip to the beach and Trish and Jacque invite themselves along.
Ashley se défile avant une visite à la prison. Janelle supplie Ashley de se joindre à elle pour un voyage méditatif destiné à ceux qui cherchent la lumière... et qui sera agrémenté de drogues psychédéliques. Trish et Jackie s'incrustent à la fête.
Ashley geht Miles nicht im Gefängnis besuchen. Janelle ist überzeugt, Ashley in ihrer emotional belastenden Situation helfen zu können und überredet sie, mit ihr auf einen Trip zum Strand zu gehen. Trish und Jacque gehen auch mit. Oh, und Earl hat sein erstes Vorstellungsgespräch.
Ashley non va a fare visita a Miles. Convinta che aiuterà Ashley a superare il trauma emotivo della sua situazione, Janelle invita Ashley a fare una gita in spiaggia e Trish e Jacque si autoinvitano. Oh, ed Earl ha il suo primo colloquio di lavoro.
Ashley no se presenta al día de visita con Miles. Janelle la convence para ir de viaje juntas a la playa, convencida de que la ayudará a sobrellevar el trauma emocional de su situación. Trish y Jacque se autoinvitan. Ah, y Earl va a su primera entrevista de trabajo.
Ashley desiste de visitar Miles. Convencida de que isso ajudará Ashley a superar o trauma emocional de sua situação, Janelle convence Ashley a acompanhá-la em uma viagem à praia e Trish e Jacque se convidam para acompanhá-la. Ah, e Earl tem sua primeira entrevista de emprego.
