Mission à Pessac

Benjamin is called in to investigate the contamination of wine stocks owned by his former assistant. The most likely suspects are a group of investors who are interested in buying his vineyard – not for its wine production but for the land.

Benjamin Lebel consacre tout son temps à préparer une tournée de conférences en Chine, organisée par son amie, France Pelletier. Il est appelé d'urgence au château d'Erlange, par Jeanne Laville, la femme de Denis, son ancien assistant. Celui-ci a été agressé dans le chai, et son vin a été contaminé par une bactérie. Benjamin installe ses collaborateurs, Mathilde et Silvère, à demeure, pour soigner le vin et déterminer si la contamination est d'origine accidentelle ou criminelle. Pour Denis, il n'y a aucun doute, on veut les obliger à vendre. Benjamin va tout faire pour aider son ami et tenter de résoudre le mystère entourant le château d'Erlange...

Il rinomato enologo Benjamin Lebel è stato chiamato d'urgenza al Castello Erlange, che produce un ottimo vino Graves Pessac-Léognan. Denis Laville, suo ex assistente, è diventato il proprietario con Joan, sua moglie. E 'stato attaccato in cantina e il vino è stato contaminato da batteri. Benjamin assieme ai suoi dipendenti, Mathilde e Silvère si adopera per stabilire se la contaminazione è accidentale o criminale.