Coreens Freundin Lexia bittet Vicki um Hilfe. Vor ihrem Gothic-Club wurde ein Jugendlicher tot aufgefunden, und Vicki soll herausfinden, was genau passiert ist. Da Henry keine Zeit hat, ihr zu helfen, ermittelt Vicki gemeinsam mit Coreen in dem Club. Doch Henry steckt in Schwierigkeiten: Vor seiner Wohnungstür lag eine junge Frau, die offensichtlich von einem Vampir getötet wurde. Offenbar ist noch ein zweiter Vampir in der Stadt und fordert Henry heraus. Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Mike um Hilfe zu bitten, denn Henry weiß, dass nun auch Vicki in größter Gefahr ist ...
Coreen asks Vicki to check out a string of murders at a goth club. The victims looked like they had been killed by bugs.
Une amie engage Vicki pour prouver qu'elle et son club n'a rien à voir dans la mort d'un de ses clients. Les résultats de l'autopsie montre des traces de substances dans le corps du jeune homme mais aussi qu'il aurait peut-être succombé à un choc anaphylactique dû à des morsures d'insectes.
Pendant ce temps, Mike et Henry font équipe pour retrouver un vampire qui voudrait l territoire d'Henry. Henry fait tout pour protéger Vicki car il pense qu'elle va être en danger si elle reste proche de lui.
