Vicki besucht Charles Perkins im Gefängnis, den sie vor vier Jahren gemeinsam mit Mike hinter Gitter gebracht hat. Damals hatte Perkins gestanden, ein Mädchen brutal ermordet zu haben. Jetzt erklärt er Vicki, dass er Visionen hat und deswegen oft nicht zwischen Traum und Realität unterscheiden kann. Er beteuert, das Mädchen nicht getötet zu haben. Aber er habe in einer neuen Vision gesehen, dass der Täter erneut zuschlagen wird. Vicki glaubt ihm, kann aber Mike nicht davon überzeugen, ihr zu helfen. Da auch Henry immer noch wütend auf sie ist, macht sie sich allein auf die Suche nach dem wahren Täter - und gerät in große Gefahr ...
A jailed killer calls up Vicki and tells her that he has had visions of another murder that is about to occur. He also proclaims his innocence for the past murder.
Un homme que Vicki a fait mettre en prison lui demande de l'aider parce qu'il sait maintenant qu'il n'était pas coupable du crime. Elle en parle à Mike mais celui-ci ne la croit pas.
Quelques temps après le corps décapitée d'une femme est retrouvée. Mike pense qu'il s'agit d'un copy-cat mais Vicki n'en est pas sure.
