Saya bespricht mit Red Shield die aktuellen Entführungsfälle. Während Saya beschäftigs ist, trifft sich Riku mit einem Mädchen namens Mui, das die gleichen Fähigkeiten hat wie er.
Saya reports to Red Sheild that all the missing girls have similar looks to her. Meanwhile Riku meets a Vietnamese girl named Mui who has the same ability as him. After spending some time with Mui, Riku realizes the importance of his family and decides to try and reunite with Kai and Saya. The American military team makes it seem impossible when they kidnap Riku and Mui.
Kai et Riku continue de chercher Saya au Vietnam. Ils rencontrent des orphelins avec lesquels ils se lient d'amitié. Mais ils ne se doutent pas un instant que Vin Argiano traîne dans le secteur, car il a fait de l'orphelinat une théâtre d'expérimentation de "médicaments".
Saya riporta al Red Shield che tutte le ragazze scomparse le assomigliano. Intanto Riku incontra una ragazza vietnamita di nome Mui che ha la sua stessa capacità. Dopo aver trascorso qualche tempo con Mui, Riku capisce l'importanza della sua famiglia e decide di cercare di riunirsi con Kai e Saya. Il team militare americano lo fa sembrare impossibile quando rapisce Riku e Mui.
カイとリクは、ハノイの街で不発弾により左足を失った美しい少女・ムイに出会う。
その頃、リセで起きた過去のファントム事件の写真を分析するデヴィッドたちは、被害者が全て黒髪、東洋的な顔立ちであることから、小夜が計画的に誘い出された可能性があることに気づく。
沖縄・那覇の岡村写真館。有給を使ってベトナム行きの準備をする岡村は、戦場カメラマンだった父親の遺品から、ある写真を見つける・・・。
Kai e Riku conhecem uma bela garota, Mui, em Hanoi. Ela perdeu a perna esquerda em um acidente em um campo minado.
Kai y Riku, que habían sido dejados por David en un puerto, buscan a Saya en Hanói, donde conocen a una chica llamada Mui, lesionada por una bomba. La siguen hasta su casa, donde ayuda a sus padres, negándose a ir a un conservatorio de Francia por ellos. Por la noche, Riku, Kai y Mui son secuestrados por Van Argiano y sus hombres, que planean usarlos de material de experimentación para el Delta 67.
