Riku's eyes are now open and he is wondering about his current condition, including his incessant thoughts of Saya and his unquenchable thirst. Kai tries to make him eat to prove to himself that Riku is not a chiropteran or Saya's chevalier, but a human. However, Riku is unable to eat much and can't get to sleep at night. The Schiff attack the ship and Riku is injured by one during the fight. After seeing Riku is now Saya's second Chevalier, they flee as Riku burns with pain from needing blood. Kai allows Riku to feed on him and is thanked sorrowfully by Riku for doing so.
Kai n'arrive toujours pas à se faire à l'idée que son frère est devenu un Chevalier de Saya, un chiroptère. Riku lui, commence à soupçonner quelque chose, même si personne n'a encore osé lui raconter ce qui s'est passé dans les ruines.
En attendant, ce soir, les Sif ont décidé de passer à l'attaque sur le bateau. Ils n'ont à faire face qu'à Saya et un seul Chevalier. Du moins le pensent-ils...
フランス・マルセイユ新港に隣岸する赤い盾本部船。
昏睡状態にあったリクは目を覚まし一同は喜ぶが、以前とは違う自分の体にリクは不安を感じていた。
そんな弟の姿を見ても、カイはどうすることもできない。
そんな中、小夜を付け狙うシフの一団が赤い盾本部に迫り来る。
A sede da Red Shield está localizada perto do porto de Marseilles, França. Riku finalmente acorda do coma e todos ficam aliviados.
Riku despierta en París, ya convertido en quiróptero. Kai intenta que se vuelva a comportar como un humano, pero falla. Los Schiff atacan el barco y Saya y Haji van a combatirlos. Durante la batalla, Riku, que estaba observando la lucha, es herido y uno de los Schiff es matado por Saya. Estos se retiran al ver la decisión de esta y Riku regenera su herida, demostrando que es el segundo Caballero de Saya. Kai, resignado, le da su sangre para que se cure mejor.
