מורי ודנה מפרקות את דירת הרווקות ועוברות לגור כל אחת עם בן זוגה. מה שנראה לרגע כמו סוף מהאגדות, נגמר כמו "תלמה ולואיז".
Murray moves out of her and Dana’s bachelorette pad to live with Goor, and Lior moves in with Dana. What for a moment seems like a fairytale happy ending, turns out to be more “Thelma and Louise.”
Dana habite désormais avec Lior dans l’appartement qu’elle partageait avec Murray. Enceinte, Murray s’installe chez Gour. Mais, de part et d'autre, l’harmonie ne dure pas. Mobilisée par son travail, Dana a peu de temps à consacrer à Lior, lequel est sollicité pour un reportage de six semaines en Australie. Gour se préoccupe peu de Murray, qui apprend bientôt que sa grossesse ne se déroule pas normalement…
