מורי פוגשת בחור ערבי ומתחילה להאמין ש"רומיאו ויוליה" נכתב על ההווה המתהווה שלה, אך לבסוף היא מגלה ש"רומיאו ויוליה" נכתב בכלל על דנה וליאור.
Murray meets an Arab guy and starts to believe “Romeo and Juliet” was written about her present life, only to later realize it was actually written about Dana and Lior.
Dana se languit de Lior, qui la prévient que ses activités en Australie risquent de se prolonger. Réfractaire à la solitude, la jeune gynécologue est subitement moins pressée de voir repartir son éternelle comparse, revenue vivre avec elle. Murray saisit une opportunité de logement au détriment d’Amir, un collègue arabe de Dana auquel elle n’est pas insensible. Un grave problème de communication survient au moment où Dana se rapproche du professeur Attias.
