Danny and Baez scrutinize an art gallery suspected of selling counterfeit pieces after a detective investigating the establishment is murdered.
Rachel yrittää auttaa skitsofreniaa sairastavaa nuorta poikkeuksellisella tavalla. Frank pahastuu, kun yhdistys peruu Dannyn palkitsemisen. Danny ja Baez tutkivat rikostutkijan murhaa.
Danny und Baez werfen ein Auge auf eine Kunstgalerie, die unter Verdacht steht, gefälschte Werke zu verkaufen. Die Kollegin, der zuvor in dem Fall ermittelte, wurde ermordet aufgefunden.
Danny et Baez examinent de près une galerie d'art soupçonnée de vendre des contrefaçons après le meurtre d'une détective enquêtant sur l'établissement. Eddie est partagée lorsqu'elle découvre que son ancien partenaire a franchi la ligne pour obtenir l'aide d'un client. Garrett annonce à Frank que l'Alliance irlandaise a finalement décidé de ne pas remettre à Danny la médaille d'honneur. Frank ne l'entend pas de cette oreille et intervient auprès de leur conseillère juridique, Grace Edwards.
Danny y Baez investigan una galería de arte sospechosa de vender obras falsificadas tras el asesinato de un detective que investigaba el establecimiento. Además, Eddie se enfrenta a un conflicto cuando descubre que su antigua compañera convertida en trabajadora social, Rachel Witten, se pasó de la raya para conseguir la ayuda que tanto necesitaba un cliente con una enfermedad mental; y Frank se enfada cuando Grace Edwards, la viuda de un agente de policía de Nueva York muerto en acto de servicio, anula un premio con el que Danny iba a ser galardonado.
Frank discorda da decisão da Sociedade Irlandesa de não conceder a Danny a Medalha de Honra e procura a conselheira jurídica. Danny e Baez investigam uma galeria de arte suspeita de vender peças falsificadas depois que um detetive que investiga o estabelecimento é assassinado. Eddie fica dividida quando descobre que sua ex-parceira passou dos limites para obter ajuda de um cliente.
Eddie e Badillo intervengono per impedire che un giovane con dei disturbi mentali faccia del male a Rachel, ma Eddie intuisce che Rachel ha provocato il giovane di proposito.
