Da en undercover anti-terroragent bliver skudt, sætter Frank Danny på sagen, da han er den eneste betjent, han kan stole på. Offeret havde infiltreret en terrorcelle, og Danny skal overtage, men han får sin sag for, da den forestående politiefterforskning i cellen ikke må blive påvirket af Danny's indblanden.
Im Central Park wird der gebürtige Pakistaner Sammy Khan angeschossen. Er war für die New Yorker Polizei im Undercover-Einsatz und ermittelte im Kampf gegen den Terrorismus. Frank und sein Team müssen nun dringend herausfinden, welchen Hintergrund die Tat hatte - möglicherweise ist ein weiterer Undercover-Cop in Gefahr, den Sammy in eine Schläferzelle geschleust hatte. Danny hat 48 Stunden Zeit den Fall aufzuklären. Seiner Partnerin Jackie darf er dabei keine Details nennen.
Danny investigates the shooting of an undercover counter-terrorism agent who was involved with infiltrating a sleeper cell.
Poliisin terrorisminvastaisessa peiteoperaatiossa mukana olevaa muslimimiestä ammutaan. Frank pelkää operaation paljastumista ja uskoo salaisuuden Dannylle, jonka täytyy valehdella parilleen ja uskotella tutkivansa tavallista ampumavälikohtausta.
Danny est chargé d'enquêté sur l'agression d'un agent infiltré au sein d'une cellule terroriste. L'identité de la victime et son statut d'agent infiltré n'étant connu seulement de Frank, Danny doit être discret sur son enquête et mentir à son entourage, coéquipière comprise, pour ne pas mettre en danger la vie des autres agents infiltrés et de l'opération anti-terroriste.
פרנק מקצה את דני לטפל במקרה חשאי במיוחד עם מידע מסווג שקשור במקרה ירי של סוכן סמוי.
Frank assegna a Danny il compito di risolvere il caso di una sparatoria che ha coinvolto un agente antiterroristico che si trovava sotto copertura. Prima TV Italia 30 settembre 2011
Por envolver informações confidenciais e uma célula terrorista, Frank coloca Danny para investigar a tentativa de homicídio de um agente do antiterrorismo infiltrado.
Los distintos miembros del clan Reagan discuten la conveniencia de realizar perfiles psicológicos cuando Frank, Danny y el resto de efectivos de la policía de Nueva York emprenden la búsqueda de un sospechoso que planea hacer detonar una bomba en Manhattan.
Eftersom det handlar om sekretessbelagda uppgifter, tilldelar Frank Danny att undersöka mordet på en hemlig terroristbekämpningsagent.
