En ung kvinde springer ud af et vindue, og det ligner selvmord, men forskellige spor i hendes lejlighed får Danny og Jackie til at tro, at hun blev dræbt. Henry er i gang med Thanksgiving-middagen, da han får et hjerteanfald og må på hospitalet.
Ayla Demir ist in den Tod gestürzt. Die ermittelnden Beamten Danny und Jackie gehen zunächst von Selbstmord aus, doch nachdem sie sich im Haus der Toten umgesehen haben, kommen ihnen starke Zweifel. Hier deutet nichts auf einen Suizid hin. Während Aylas jähzorniger Freund ein eher fadenscheiniges Alibi hat, weist ihr Bruder Hafiz jeden Verdacht empört zurück, dass es sich um einen Ehrenmord gehandelt habe. Währenddessen sucht Jamie Hilfe für das Problem, das Renzulli mit einem Buchmacher hat. Außerdem steht Thanksgiving vor der Tür...
Henry’s heart attack on Thanksgiving eve leaves the family contemplating a future without him. While Danny and Jackie look into a suicide that may not be what it seems, Frank and the mayor disagree about a threat to the city.
Kiitospäivän aattona epäillään, että New Yorkiin kohdistuu pian terrori-isku, ja pormestari haluaa tiukempia toimia kuin Frank. Työhön keskittyminen kuitenkin häiriintyy, kun Henry joutuu sairaalaan. Erin huomaa, että häntä seurataan, ja Jacobista paljastuu jotain yllättävää. Danny ja Jackie tutkivat nuoren intialaistytön kuolemaa.
Les Reagan préparent la fête de Thanksgiving qui est chamboulée par la crise cardiaque d'Henry. Parallèlement Danny et Jackie enquêtent sur ce qui semble être un suicide forcé. Erin apprend que Jacob est mêlé à un vol d'art et Jamie découvre que Renzulli a des dettes de jeux.
התקף לב של הנרי בחג ההודיה משאיר למשפחה מחשבות על העתיד. כאשר אשה צעירה מתאבדת, דני וג'קי חושדים שמדובר בהתאבדות בכפייה.
Henry subisce un attacco cardiaco il Giorno del Ringraziamento e la famiglia teme di perderlo. Danny e Jackie stanno indagando su un suicidio che ha lasciato dei dubbi e Frank e il sindaco sono in disaccordo su una minaccia alla città. Prima TV Italia 27 aprile 2012
Henry sofre um ataque cardíaco na véspera do Dia de Ação de Graças e a família se vê em um futuro sem ele. Enquanto Danny e Jackie examinam um suicídio que pode não ser o que parece, Frank e o prefeito não concordam com uma ameaça à cidade.
Henry sufre un ataque al corazón en vísperas de Acción de Gracias lo que hace que la familia contemple un futuro sin él. Mientras Danny y Jackie investigan un suicidio que parece no ser lo que parece. Frank y el alcalde no están de acuerdo acerca de una amenaza a la ciudad.
Thanksgiving närmar sig och familjen drabbas av ett hårt slag när Henry får en hjärtattack.
När en ung kvinna begår självmord misstänker Danny och Jackie att hon blivit tvingad till detta av sin familj. Frank och borgmästare Poole är oense gällande ett hot mot staden. Erin får veta att Jacob är en konsttjuv men det visar sig att han har goda avsikter.
