Frank beordrer Danny til at finde en betjent, der er blevet kidnappet af en malaysisk narkobaron. Henry kører rundt med Jamie på jobbet, og det er tydeligt, at han har en helt anden måde at gøre arbejdet på.
Kurze Zeit, nachdem Frank einen Detective für dessen verdeckte Ermittlungen in Malaysia mit der Tapferkeitsmedaille auszeichnet, wird besagter Detective von einem malayischen Drogenbaron entführt. Der Detective hatte zuvor den Bruder des Drogenbosses ins Gefängnis gebracht. Unterdessen schließt sich Henry Jamie an, wobei sich herausstellt, dass er eine andere Problemlösungsmethode als Jamie bevorzugt.
Shortly after Frank awards a detective with the Medal of Valor for his undercover work for the NYPD in Malaysia, the detective is taken hostage by a Malaysian drug lord whose brother he helped put in prison. Meanwhile, Henry goes on a ride-along with Jamie and has a different method of getting the job done.
Frank ja Danny joutuvat tekemisiin terroristien kanssa, kun Malesian-komennukselta palannut poliisi siepataan. Jamie ottaa Henryn poliisiauton kyytiin merkkipäivän kunniaksi mutta harmistuu huomatessaan, että isoisä suosii hänen pariaan.
De retour d'une mission d'infiltration en Malaisie, l'officier Bobby Mulrow est décoré par Frank. Mais quelques heures à peine après cette cérémonie, ce héros de guerre est kidnappé ! Les ravisseurs, agissant au nom du trafiquant de drogue Omar Sayid, exigent la libération du frère de ce dernier, Abdul, détenu à New York. Pour Frank, les instructions de sa hiérarchie sont limpides : aucune négociation avec des terroristes n'est autorisée. Une course contre la montre pour retrouver Bobby commence, et elle est menée par un Danny particulièrement nerveux. Henry, le patriarche de la famille Reagan, fête le 60ème anniversaire de son entrée dans les forces de l'ordre de New York en accompagnant Jamie durant 2 jours sur le terrain, dans les rues de Big Apple. Le choc entre ces deux générations de flics est rude, surtout pour Jamie...
בלש שסייע במעצרו של סוחר סמים מלזי נחטף זמן קצר לאחר שקיבל פרס על העבודה הסמויה שלו במלזיה ודני יוצא לחפש אותו. הנרי נוסע יחד עם ג'יימי ומתגלעים ביניהם חילוקי דעות.
Un detective della Polizia di New York viene rapito da Omar Sayid, un trafficante di armi e droga, che lo libererà solo in cambio di suo fratello Abdul. Nella trattativa, Frank viene affiancato dalla CIA, ma ordina a Danny e Croft di indagare autonomamente...Prima TV Italia 25 marzo 2013
Logo após Frank conceder uma medalha a um detetive por uma investigação bem-sucedida na Malásia, o agente é feito refém de um grande traficante de drogas do país do Sudeste Asiático, cujo irmão ele ajudou a colocar na prisão.
