Jamie kommer i en svær situation på jobbet, der påvirker ham følelsesmæssigt og han bliver meget plaget af sorg. Erin får også en anderledes arbejdsdag, da hun skal afhøre borgmesteren i retten.
Jamie muss sich den schweren emotionalen Konsequenzen einer sekundenschnell getroffenen Entscheidung stellen.
Erin befragt Bürgermeister Poole im Zeugenstand.
Jamie must deal with the emotional consequences of his actions on the job. Meanwhile, Erin questions Mayor Poole on the witness stand.
Jamie joutuu ampumaan uhkaavan asemiehen, ja hänen on vaikea käsitellä tunteitaan. Danny auttaa veljeään selvittelemään tapahtunutta. Erin edustaa pormestaria oikeudessa mutta epäilee päämiehensä rehellisyyttä.
Un individu menaçant a été aperçu dans un parc. L'homme aurait été vu pointant une arme en direction de la foule.
ג'יימי נאלץ להתמודד עם ההשלכות הרגשיות של מעשיו בעבודה לאחר שהוא יורה והורג אדם שמהווה איום בפארק בשכונתו.
Jamie, rispondendo a una chiamata del 911, finisce per sparare a un uomo armato. L'individuo rappresentava una potenziale minaccia e Jamie ha agito secondo il protocollo, ma le conseguenze psicologiche del suo gesto non saranno facili da affrontare. Prima TV Italia 17 settembre 2013
Jamie precisa lidar com as consequências de suas ações no trabalho. Enquanto isso, Erin deve lidar com o prefeito Poole no tribunal.
