Da to børsmæglere bliver dræbt under en narkohandel, vil Danny afhøre en tredje medskyldig, der ligger såret på hospitalet, men Linda stopper ham. Hun vil ikke lade Danny tale med den tredje mand før efter hans operation, men da han desværre dør på operationsbordet, kommer de op at skændes over den dårlige beslutning at vente.
Als zwei Wall Street Börsenmakler beim Drogenhandel getötet werden, will Danny einen verwundeten Komplizen im Krankenhaus verhören. Doch Linda hält ihn auf und lässt Danny den Patienten erst nach der OP verhören. Als der Komplize während des Eingriffs stirbt, geraten Danny und Linda in einen Streit.
When two Wall Street brokers are killed in drug deals, Danny looks to question a wounded accomplice at the hospital but he is stopped by Linda, who won’t let Danny see him until after surgery. But when the accomplice dies during the procedure, Danny and Linda battle over the judgment call.
Huumekaupan yhteydessä ammutaan mies, ja poliisin haavoittama mies pystyisi tunnistamaan ampujan. Tapauksen tutkinta aiheuttaa kitkaa Dannyn ja Lindan välille. Erin saa ylennyksen, mutta joutuu heti arvostelemaan uuden esimiehensä toimintaa. Sean osallistuu mäkiautoilukisaan ja saa niskaansa suvun paineet.
Alors que Danny s'apprête à appréhender un trafiquant de drogues, un individu qui accompagnait le dealer ouvre le feu et touche son complice dans la fusillade.
ההתרגשות של ארין לקראת תפקידה החדש מתערערת כאשר היא מגלה דבר או שניים על מי שקידם אותה. דני עומד לתפוס סוחר סמים ידוע אך משהו משתבש. ג'יימי עוזר לשון לבנות מכונית מרוצים.
Danny è sulle tracce di uno spacciatore di lusso che rifornisce broker e finanzieri di Wall Street. Appostato durante uno scambio di merce, finisce per assistere a un omicidio. Lo spacciatore infatti si è presentato con un nuovo socio dal grilletto facile che scatena una sparatoria: uno dei compratori muore, mentre lo stesso pusher viene ferito gravemente. Prima TV 17 febbraio 2014
Quando dois corretores de Wall Street são mortos em negócios do tráfico de drogas, Danny tenta questionar um cúmplice ferido no hospital, mas ele é impedido por Linda, que não deixará Danny vê-lo até a cirurgia. Mas quando o cúmplice morre durante o procedimento, Danny e Linda batalham sobre o julgamento.
