Et hovedvidne i en stor narkosag tager Erin som gidsel i retten, og Danny leder forhandlingerne med gidseltageren. Imens må Frank vælge en passende straf til Jamie, der har trodset sin chef og er blevet suspenderet.
Ein ehemaliger Informant des Ministeriums für Innere Sicherheit landet vor Gericht. Bei der Verhandlung überschlagen sich plötzlich die Ereignisse: Der Angeklagte entwendet die Pistole eines Sicherheitsbeamten und hält mehrere Personen als Geiseln fest, darunter auch Erin. Danny versucht, mit dem außer Kontrolle geratenen Mann zu verhandeln – ein Balanceakt zwischen Leben und Tod. Derweil missachtet Jamie den direkten Befehl eines Vorgesetzten und wird suspendiert. Ausgerechnet Frank muss über eine gerechte Strafe für seinen Sohn entscheiden.
Danny becomes the lead hostage negotiator when a prime informant in a large drug case holds Erin at gunpoint inside the courtroom. Also, when Jamie disobeys his lieutenant’s orders and gets suspended, Frank must decide a proper punishment.
Danny ja Baez tutkivat keskellä päivää tapahtunutta murhaa, mutta pääepäilty näyttää kadonneen maan päältä. Jäljet johtavat Homeland Securityyn, joka pyytää Frankilta, ettei tapausta tutkittaisi pidemmälle. Jamie ei noudata esimiehensä käskyä onnettomuuspaikalla, joten hänet hyllytetään.
Danny doit négocier avec un informateur qui tient Erin en otage à bout portant en pleine cour. Lorsque Jamie est suspendu pour avoir désobéi aux ordres de son supérieur, Frank doit choisir la punition appropriée.
דני מחפש חשוד ברצח אדם לעיני בנו הקטין. הוא נעזר בארין ומגלה שאנשי המשרד לביטחון פנים מסתירים את החשוד בניו יורק.
Durante un processo, un informatore punta una pistola alla tempia di Erin e Danny si ritrova a dover fare da negoziatore. Intanto, Jamie è in punizione. Prima TV in italiano 3 aprile 2014
Erin é feita refém por uma testemunha de um caso de tráfico de drogas dentro do tribunal. Danny assume como principal negociador, enquanto Jamie é suspenso por desobedecer ordens de seu oficial em comando, o que obriga Frank a definir uma punição adequada.
