En lille pige er forsvundet, og Danny og Baez får mistanke om, at hun er blevet kidnappet. Pigens mor afviser det, men hendes historie hænger ikke sammen. Imens besøger Frank en præst.
Erin und Nicki fällt beim Frühstücken ein Mädchen auf, das einen ängstlichen Eindruck macht. Als das Kind schließlich zusammen mit einem Mann das Lokal verlässt, entdecken sie, dass es auf eine Tischdecke „Helft mir“ geschrieben hat. Danny und Maria nehmen daraufhin die Ermittlungen auf. Sie vermuten, dass die Kleine entführt wurde, doch ihre Mutter streitet das ab. Unterdessen erfährt Frank, dass ein Seelsorger der New Yorker Polizei wegen Fahrens unter Drogeneinfluss festgenommen wurde. Er stattet dem Geistlichen einen Besuch ab.
When Danny and Baez suspect a little girl might be the victim of a kidnapping, the girl’s mother denies it, but her story doesn’t add up. Meanwhile, Frank pays a visit to a priest, a counselor to the NYPD, who was arrested on a DUI charge.
Poliisipappi kärähtää rattijuopumuksesta neljättä kertaa, ja Frank päättää puuttua asiaan. Jamie ja Janko yrittävät saada kiinni koruliikkeitä ryöstävän pariskunnan, mutta joutuvatkin yllättäen panttivankitilanteeseen. Erin ja Nicky epäilevät, ettei pienellä tytöllä kahvilassa ole kaikki hyvin, ja pyytävät Dannya tutkimaan asiaa. Jäljet johtavatkin kroatialaiseen mafiaan.
Une petite fille est kidnappée. Danny et Baez soupçonnent la mère de l’enfant qui nie tout catégoriquement, mais son histoire ne tient pas debout. Pendant ce temps, Frank rend visite à un prêtre, un conseillé de la police de New York qui a été arrêté.
דני מחפש ילדה קטנה שנחטפה בידי מאפיונר קרואטי. ג'יימי עוצר אדם שהחזיק בני ערובה בחנות תכשיטים ומנסה לעזור לו.
Si segue il caso di un apparente rapimento di una ragazzina, anche se i genitori insistono che c'è un malinteso. Frank è alle prese con il cappellano del Dipartimento quando viene fermato per guida in stato di ebrezza. Prima TV in italiano 4 maggio 2014
Quando Danny e Baez suspeitam que uma pequena garota pode ser vítima de um sequestro, a mãe da menina nega o que aconteceu, mas sua história não se sustenta. Enquanto isso, Frank faz uma visita a um padre, um conselheiro da polícia, que foi preso por uma acusação de dirigir embriagado.
