Danny's loyalitet kommer på prøve, da han bliver sat til at undersøge barndomsvennen Mickey's forbindelser til en berygtet mafiafamilie. Samtidig bliver Frank orienteret om, at kriminaliteten er stigende på grund af en ny lov om kropsvisitering.
Dannys Loyalität wird auf eine harte Probe gestellt: Er muss gegen seinen alten Freund Mickey ermitteln. Dieser wird verdächtigt, Kontakt zu einer berüchtigten Mafiafamilie zu haben. Unterdessen erfährt Frank, dass die Kriminalitätsrate in der Stadt gestiegen ist. Schuld daran ist ein Gerichtsurteil, das die bisher gängige Polizei-Praxis „Stoppen und Durchsuchen“ einschränkt.
Danny’s loyalty is tested when he is assigned to the case of a childhood friend, Mickey, who is under investigation for having ties to an infamous mob family. Meanwhile, Frank gets word that crime is on the rise due to a recent judicial ruling about the legality of the “stop and frisk” policy.
Dannyn lapsuudenystävä muuttaa perheineen takaisin New Yorkiin Floridasta. Danny iloitsee ystävän paluusta, mutta joutuu vaikean valinnan eteen, kun poliisin mafiayksikkö lähestyy Dannyä. Frank joutuu pohtimaan ohjeistusta henkilöntarkastussääntöihin tuomarin päätöksen jälkeen.
La loyauté de Danny est mise à l’épreuve lorsqu’il est affecté à une affaire qui concerne un ami d’enfance. Mickey fait l'objet d'une enquête pour avoir des liens avec une famille de mafia infâme. Pendant ce temps, Frank apprend que la criminalité est à la hausse en raison d’un verdict rendu publique récemment.
חבר ילדות של דני חוזר לשכונה ודני מגלה שאינו מי שזכר, פרנק מתמודד עם פסיקה שמגבילה נוהל יעיל לעצירת חשודים ברחוב.
Danny indaga su un suo amico di infanzia, Mickey, che potrebbe avere delle relazioni con la criminalità organizzata. Prima TV in italiano 20 luglio 2014
A lealdade de Danny é testada quando ele é designado para o caso de um amigo de infância, Mickey, que está sob investigação por ter laços com a máfia. Enquanto isso, Frank acredita que as estatísticas da criminalidade estão subindo após uma recente decisão judicial sobre a legalidade da política de “pare e reviste”.
