En lille pige er blevet kidnappet, og da Danny og Baez efterforsker sagen, bringer det tunge minder frem for Danny, der arbejdede med en lignende uopklaret sag for mange år siden. Samtidig krydser Frank klinger med inspektør Kelly Peterson, da han nægter at videregive information om et program, der tillader Frank at føre tilsyn med efterretningsfolk i udlandet.
Die Entführung eines kleinen Mädchens ruft bei Danny unangenehme Erinnerungen wach: Vor vielen Jahren hatte er mit einem ganz ähnlichen Fall zu tun, den er jedoch nie aufklären konnte. Gemeinsam mit Baez soll er nun erneut ermitteln. Derweil geraten Frank und Inspector General Kelly Peterson aneinander. Letztere verweigert Frank den Zugriff auf Informationen, die Aufschluss über Geheimdienstbeamte im Ausland geben.
When Danny and Baez investigate the kidnapping of a young girl who disappeared after school, it brings back difficult memories for Danny, who worked on a similar unsolved case many years ago. Meanwhile, Frank butts heads with Inspector General Kelly Peterson when he refuses to divulge information about a program that allows Frank to oversee intelligence officers abroad.
Kun NYPD:n etsivä pidätetään Lontoossa, Frank joutuu puolustelemaan tiedusteluohjelmaansa. Danny etsii koulumatkalla siepattua pikkutyttöä. Tapaus muistuttaa suuresti vuosia aiempaa sieppausta. Erin palkkaa psykiatrin todistamaan oikeudenkäynnissä, mutta mies ei vaikuta tekevän työtään.
Lorsque Danny et Baez enquêtent sur l’enlèvement d’une jeune fille qui a disparu après l’école, cela ramène des souvenirs difficiles pour Danny qui a travaillé sur une affaire non résolue similaire il y a plusieurs années. Pendant ce temps, Frank débat avec l’inspecteur général Kelly Peterson quand ce dernier refuse de divulguer des informations sur un programme qui permet à Frank de superviser les agents de renseignements à l’étranger.
דני ומריה חוקרים את היעלמה של ילדה בת עשר מבית הספר, ארין תובעת אישה שדרסה אדם בהתקף אי-שפיות, ופרנק מגן על קצין ביון עירוני.
Danny sta lavorando a un caso di rapimento che lo riporta indietro con la memoria a un caso simile su cui ha lavorato anni fa. Frank e Kelly Peterson sono in contrasto su come gestire un programma che permette a Frank di gestire risorse oltreoceano. Prima TV in italiano 15 agosto 2014
Quando Danny e Baez investigam o sequestro de uma garota que desapareceu depois de sair da escola, Danny revive memórias difíceis ao relembrar um caso similar sem solução. Enquanto isso, Frank se vê em um impasse com a inspetora-geral Kelly Peterson quando ele se recusa a divulgar informações sobre um programa de supervisão de oficiais da inteligência fora do país.
