Da en hjemløs teenager hævder, at hans tante er blevet myrdet af sin kæreste, beder Jamie Danny om hjælp til at opklare sagen.
Jamie und Janko lesen den 13-jährigen TJ auf der Straße auf. Der Junge behauptet, keine Verwandten zu haben, die sich um ihn kümmern könnten. Die Fakten verdichten sich zu einem traurigen Fall von Vernachlässigung und Egoismus. Frank sitzt währenddessen mit einem verstauchten Knöchel zu Hause und ärgert sich über alles. (Text: Puls 8)
Jamie gets Danny involved when he finds a homeless teen who claims his aunt was killed by her boyfriend. Erin is angered when McCoy replaces her as the prosecutor on a case involving a corrections officer.
Jamie ja Eddie löytävät kodittoman pojan, joka epäilee, että hänen kadonnut tätinsä on murhattu. Erin toimii syyttäjänä arkaluontoisessa jutussa, mutta hänet siirretään syrjään ilman kunnollista selitystä. Töiden uuvuttama Danny haluaa yöpyä kaupungissa, mikä johtaa aviokriisiin.
Une adolescente sans-abri affirme que sa tante a été tuée par son petit ami. Danny enquête pour connaître la vérité. Pendant ce temps, Erin est furieuse quand McCoy la remplace dans une affaire impliquant un agent des services correctionnels.
ג'יימי מתיידד עם ילד מהרחוב כשדני מחפש את דודתו. הנרי חושב שפרנק מזלזל בו. ארין מתעמתת עם הבוס בנוגע לאחד התיקים שלה.
Jamie prende a cuore la situazione di un ragazzino senzatetto che non trova più la zia con cui viveva per strada. Il giovane ritiene che la donna sia stata assassinata dal suo stesso compagno e per rintracciare il sospettato entra quindi in scena Danny, che nel frattempo è ai ferri corti con Linda a causa dei lunghi straordinari. Erin intanto viene sostituita in un caso che si risolve in un patteggiamento, ma non si arrende e decide di scavare più a fondo. Prima TV in italiano 26 luglio 2015
Jamie envolve Danny quando encontra um adolescente sem-teto que diz que sua tia foi morta pelo namorado. Enquanto isso, Erin fica irritada quando McCoy a substitui como promotora de um caso envolvendo um agente penitenciário.
Jamie involucra a Danny cuando encuentra a un sin techo adolescente que afirma que su tía fue asesinada por su novio. Mientras tanto, Erin se enfurece cuando McCoy la remplaza como fiscal en un caso involucrando a un funcionario de prisiones.
