Gormley versucht, einem alten Freund zu helfen und macht sich dabei selbst die Hände schmutzig. Weil die Sache den Ruf des Departments zu beschädigen droht, greift Frank ein. Jamie und Janko versuchen, einen Kriminellen zu einer Aussage zu bewegen, dessen Komplize einen Cop angeschossen hat. Doch der junge Mann schweigt beharrlich. (Text: Puls 8)
Danny and Baez investigate a murder of a lower income resident in a luxury building where 20 percent of the units are made affordable for lower income housing. Frank takes issue with a detective friend of Gormley’s who takes advantage of his position with legal loopholes.
Kuolleena löytyneen miehen murhan motiivina vaikuttaa olevan syrjivä suhtautuminen vähävaraisia kohtaan, mutta Dannylle selviää, että miehellä oli varakas tyttöystävä. Lehdistö kiinnostuu huumepoliisin uudenkiiltävästä Ferrarista. Frank ottaa asiakseen selvittää, miten pienipalkkaisella poliisilla on varaa kalliiseen urheiluautoon.
Danny Reagan et le lieutenant Baez enquêtent sur un meurtre dans un immeuble luxueux. Pendant ce temps, Frank doit faire face à un problème de taille. Un ami du détective Gromley profite de sa position et des lacunes juridiques...
ג'יימי שומר על עבריין שחברו ירה בשוטר. דני ומריה חוקרים רצח בחלק בר השגה בבניין מפואר. גורמלי מטפל בחבר שנחשד ברווחים לא כשרים.
Un veterano della narcotici, nonostante lo stipendio modesto, possiede una Ferrari; pare che i soldi derivino da abili compravendite immobiliari, ma Frank non è convinto e decide di scavare più a fondo. Nel frattempo Danny indaga sull'omicidio di un ragazzo portoricano che viveva nel lusso in un appartamento sussidiato per persone a basso reddito. Jamie intanto cattura un rapinatore che rifiuta di collaborare all'identificazione del suo complice. Prima TV in italiano 9 agosto 2015
Danny e Baez investigam a morte de um morador pobre em um prédio de alto padrão onde 20% das unidades foram sorteadas para pessoas de baixa renda. Frank se incomoda com um detetive amigo de Gormley que tira vantagem de sua posição com brechas na lei.
Danny y Baex investigan el asesinato de una persona que vivía en un edificio de lujo y donaba un número de sus pisos para residentes de bajos ingresos. Frank discrepa con el amigo detective de Gormley.
Danny og Maria efterforsker mordet på en fattig borger, der har boet i en luksusejendom. Her viser det sig, at hele 20 procent af lejlighederne bliver udlejet til byens fattige.
