Danny und Baez werden zur Leiche von Danielle Levine gerufen. Die junge Frau hatte einst einen Angriff von Thomas Wilder überlebt. Doch nun ist der Serienmörder wieder da und bedroht überdies Danny und seine Familie … Währenddessen bereitet sich Frank drauf vor, am College von Nicky einen Vortrag über Polizeiarbeit zu halten.
When Danny and his family are threatened by Thomas Wilder, a serial killer Danny has not been able to apprehend, Linda’s concern intensifies over her husband’s job as well as the state of their marriage. Also, Jamie challenges his superior officer, Sgt. William Mulvey, during a hostage situation.
Danny ja Linda yrittävät setviä avioliittonsa tilaa, mutta samalla kaupunkiin palaa vapaalla jalalla oleva murhaaja, joka alkaa härnätä Dannya. Frank aikoo puhua Nickyn korkeakoulussa, mutta Nicky pelkää ikävää vastaanottoa. Jamie ajautuu törmäyskurssille esimiehensä kanssa.
Quand Thomas Wilder, le tueur en série qui a échappé à Danny, menace sa famille, Linda est très préoccupée par le travail de son mari et par son mariage. Aussi, Jamie défie son officier supérieur, le sergent William Mulvey, pendant une prise d'otage.
פרנק מוזמן לנאום באוניברסיטה של ניקי, אבל מצפה לו שם מארב של סטודנטים שמתנגדים לדרך הפעולה של המשטרה. ג'יימי מתעמת עם אחד הממונים עליו בעת פעולה.
Linda riceve alcune minacce da un pericoloso serial killer. Per Danny catturare il criminale diventa un'ossessione e questo mette ancora piu' in crisi il suo matrimonio. Prima TV in italiano 27 febbraio 2016
Quando Danny e sua família estão sob ameaça do assassino em série Thomas Wilder, que Danny não conseguiu prender, a preocupação de Linda sobre o trabalho de seu marido se intensifica, assim como seu casamento. Além disso, Jamie desafia seu oficial superior, sargento William Mulvey, durante uma situação com reféns.
Cuando Danny y su familia son amenazados por Thomas Wilder, un asesino en serie que Danny ha sido incapaz de capturar, la preocupación de Linda se intensifica sobre el trabajo de su marido también como el estado de su matrimonio. Jamie se enfrenta a su oficial superior el sargento William Mulvey durante una situación de rehenes.
