Da en kvinde bliver udsat for en brutal voldtægt og efterfølgende er tilbageholden med at anmelde overgrebet, gør Danny og Baez alt for at hjælpe ofret. I mellemtiden bliver Frank og NYPD udnyttet af en højtprofileret fundraiser, og Jamie bliver teknisk rådgiver på et tv-show.
Eine junge Frau wurde von ihrem Freund über Stunden gefangen gehalten und vergewaltigt. Trotzdem zögert sie, den reichen Mann anzuzeigen. Die Ermittler suchen den Beschuldigten auf – doch der leugnet die Tat. Unterdessen erhält Frank eine großzügige Spende für das Police Department. Kurz darauf wird der Wohltäter bei einer Straftat erwischt und bittet Frank um Hilfe, was diesen in eine sehr unangenehme Lage bringt …
A woman who was held hostage resists pressing charges, but Danny and Baez want justice for her. Meanwhile, a high-profile NYPD fund-raiser uses a phony police vehicle to avoid traffic; and Jamie has the opportunity to be a technical adviser on a TV show.
NYPD:lle paljon lahjoituksia tekevä mies aiheuttaa Frankille harmaita hiuksia jäädessään kiinni ylinopeudesta. Danny ja Baez ovat erimielisiä raiskaustapauksen tutkinnasta, kun uhri ei suostu todistamaan. Jamie ja Eddie päivystävät poliisisarjan kuvauspaikalla.
Danny et Baez sont déterminés à rendre justice pour une jeune femme qui a été séquestrée et violentée mais refuse de porter plainte. Frank doit gérer un mauvais buzz quand un gros donateur aux œuvres du NYPD est arrêté pour excès de vitesse dans un faux véhicule de police, à Manhattan… Pendant ce temps, Jamie se voit proposer un poste de conseiller technique pour une production de télévision sur la police.
דני חוקר מקרה אונס של בחורה צעירה שנחטפה על ידי החבר שלה ושמסרבת להגיש תלונה נגדו. כשנדבן עשיר מפר את החוק, פרנק מגלה שתפקיד נציב המשטרה משמעותו גם לבצע הקרבות אישיות למען הכלל.
Una giovane donna viene tenuta in ostaggio e maltrattata dal suo fidanzato, un ricco rampollo con precedenti simili, che però - per paura e vergogna - si rifiuta di denunciare. Nel frattempo, mentre Jamie si occupa della sicurezza sul set cinematografico di una serie televisiva che ha per protagoniste due poliziotte, Frank è alle prese con le infrazioni di un generoso donatore della raccolta fondi del dipartimento. Prima TV Italia 5 marzo 2017
Uma mulher que foi mantida refém enfrenta acusações judiciais, mas Danny e Baez querem justiça para ela. Enquanto isso, um grande operador de fundos do Departamento de Polícia de Nova York usa um veículo policial falso para evitar o trânsito. Jamie é convidado a ser comentarista de polícia em um programa de TV.
Danny y Baez están decididos a conseguir justicia para una joven traumatizada que fue tomada como rehén, a pesar de su resistencia a presentar cargos. Además, Frank hace frente a un serio problema cuando un importante recaudador de fondos de la policía de Nueva York es encontrando impidiendo el tráfico de Manhattan en un vehículo de policía falso, y Jamie recibe una oferta para trabajar como asesor técnico en un programa de televisión después de trabajar con la televisión y el equipo de cine.
