Mob Rules

Als Lieutenant Gormley eines Abends eine Gruppe junger Männer, die sich vor seinem Haus betrinken, um Ruhe bittet, fallen diese über ihn her. Schwer verletzt kommt der Polizist ins Krankenhaus. Frank und Danny versuchen, die Täter zu finden – doch die Suche gestaltet sich schwierig. In dem Viertel verbünden sich die meisten Anwohner gegen die Polizei. Detective Anthony Abetemarco ist dort aufgewachsen und kennt die Nachbarschaft. Er bietet Frank seine Hilfe an …

Intent on bringing justice to Lieutenant Gormley after he is beaten by a mob outside his home, Danny and Frank enlist the aid of Detective Anthony Abetemarco, who has a personal connection to the neighborhood where the attack occurred. Eddie and Jamie witness a dishonest arrest. Danny searches for a witness to testify against a dangerous gang leader

Danny ja Baez yrittävät selvittää jengiammuskelua, mutta kukaan ei suostu puhumaan poliisille. Danny tekee kaikkensa vaikuttaakseen yhden jengin entiseen kakkosmieheen. Jamie ja Eddie joutuvat tekemään pidätyksen, jonka he kokevat olevan väärin. Pidätettyä voi uhata jopa karkotus.

Après que le Sergent Gormley, ancien chef de Danny se soit fait agresser devant chez lui, le Chef de la Police Frank Reagan part à la recherche de son agresseur et n'hésite pas à faire appel au Détective Anthony Abetemarco qui entretient d'étroits liens avec ce quartier. Danny quant à lui est à la recherche d'un témoin que lui et sa soeur aimeraient faire témoigner contre un dangereux membre de gang mais tout ne se passe pas comme prévu. Pendant ce temps, Jamie et sa partenaire sont témoin d'une arrestation arbitraire et cherche un moyen d'aider ce homme.

Mentre Jamie è alle prese con l'ingiusto arresto di un innocente, Danny indaga su una sparatoria avvenuta in un quartiere in cui la violenza è all'ordine del giorno. Nel frattempo Anthony prende a cuore il crudele pestaggio di un poliziotto, nonché ex collega, e offre a Frank il suo aiuto nella ricerca di testimoni disposti a parlare. Prima TV Italia 12 marzo 2017

Com a intenção de trazer justiça ao tenente Gormley, espancado por uma multidão na rua, Frank e Danny pedem a ajuda do investigador da promotoria Anthony Abetemarco, que tem uma conexão pessoal no bairro onde ocorreu o ataque. Eddie e Jamie testemunham uma prisão desonesta. Danny procura uma pessoa para testemunhar contra um perigoso líder de gangue.

Con la intención de hacer justicia por el teniente Gormley después de ser golpeado por una banda fuera de su casa, Danny y Frank reclaman la ayuda del detective Anthony Abetemarco, que tiene una conexión personal con el barrio donde ocurrió el ataque. Además, Eddie y Jamie presencian un arresto deshonesto, y Danny busca un testigo para testificar contra el peligroso líder de una mafia.

Da løjtnant Gormley bliver overfaldet i sit hjem af en bande, går Danny og Frank til Anthony for at få hjælp til at finde gerningsmændene. Samtidig er Eddie og Jamie vidne til en kritisabel anholdelse, mens Danny leder efter et vidne, der vil vidne mod en farlig bandeleder.