En sag om børnemisbrug bliver særdeles kompliceret for Danny og Baez, da en af de mistænkte har diplomatisk immunitet, og Frank bliver derfor involveret, selvom han ikke har nogen beføjelser. Samtidig må Eddie og Jamie træde til, da de bliver vidne til et røveri, mens de er på dobbeltdate.
Als Jamie mit Janko, ihrem Freund Josh und dessen Schwester ein Restaurant besucht, wird dieses überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Das schreckt Josh allerdings derart ab, dass er sich von Janko trennt. Zudem erhalten die Reagans eine Einladung zur Hochzeit von Angela, Joes Ex-Freundin. Die Familie geht jedoch davon aus, dass dies nur einen Grund hat: Angelas Ehemann in spe will bei seinen Polizei-Kollegen mit dem Comissioner als Gast punkten.
When diplomatic immunity complicates a child abuse case for Danny and Baez, Frank intervenes, despite not having jurisdiction on the case. Also, a robbery occurs while Eddie and Jamie are on a double date with Eddie’s boyfriend and his sister, and they are forced to step in.
Frank joutuu kahnaukseen varaulkoministerin kanssa, kun marokkolaisdiplomaattia epäillään poikansa pahoinpitelystä. Angela kutsuu Frankin ja koko perheen häihinsä, mutta Reaganeita epäilyttää kutsun vilpittömyys. Eddien poikaystävä järkyttyy, kun ravintolailta keskeytyy ryöstöön.
Lorsque l'immunité diplomatique complique un cas d'abus d'enfant pour Danny et Baez, Frank intervient, malgré l'absence de juridiction sur l'affaire. Un braquage a lieu lorsque Jamie et Eddie sont en double rendez-vous avec le copain d'Eddie et sa soeur, les forçant alors à intervenir.
Il caso di un bambino vittima di maltrattamenti da parte del padre passa dalle mani di Danny e Baez a quelle di Frank. L'uomo in questione è infatti un alto funzionario diplomatico del Marocco, che gode dell'immunità diplomatica e quindi è difficilmente arrestabile. Nel frattempo Jamie viene invitato a una cena a quattro dal fidanzato di Eddie, ma la serata prende una brutta piega. Prima TV in italiano 11 giugno 2017
Quando a imunidade diplomática complica um caso de abuso infantil para Danny e Baez, Frank intervém, apesar de não ter jurisdição sobre o caso. Enquanto isso, um assalto interrompe o duplo encontro de Eddie e seu namorado com Jamie e a irmã dele, e os parceiros são forçados a intervir.
Cuando la inmunidad diplomática complica un caso de abuso infantil para Danny y Baez, Frank interviene, a pesar de no tener jurisdicción sobre el caso. Además, se produce un robo mientras Eddie y Jamie están en una cita doble con el novio de Eddie y su hermana, y se ven obligados a intervenir.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
