Danny und Baez untersuchen den Mord an der alleinerziehenden Jessica, deren Ex-Mann bekannt für seine Gewaltbereitschaft ist. Dessen Sohn erzählt den Ermittlern, dass er seit einem halben Jahr nichts mehr von seinem Vater gehört habe. Derweil hat die New Yorker Bürgermeisterin die Einzelhaft abgeschafft. In den Gefängnissen kommt es zu Aufständen, an denen auch Wärter beteiligt zu sein scheinen.
Danny and Baez investigate the murder of a single mother whose ex-husband has a history of violence. Also, Frank deals with the fallout when Mayor Dutton eliminates solitary confinement in prisons and Jamie tries to save a young woman who overdosed.
Les cas de la semaine comprennent des émeutes de prison dues à une expérience sociale réalisée par le maire, puis un enfant de 18 ans qui fait une overdose, et une femme et sa mère retrouvées assassinées chez elles.
Il sindaco fa passare un provvedimento per abolire l'opzione dell'isolamento nelle carceri e questo provoca un notevole malcontento, soprattutto tra le guardie carcerarie.
Danny e Baez investigam o assassinato de uma mãe solteira cujo ex-marido tem um histórico de violência. Frank lida com as consequências da decisão da prefeita Dutton de acabar com o isolamento solitário nas prisões e Jamie tenta salvar uma jovem mulher que sofre uma overdose.
Danny y Baez investigan el asesinato de una madre soltera cuyo ex marido tiene un historial de violencia. Además, Frank lidia con las consecuencias cuando la alcaldesa Dutton elimina el aislamiento en las cárceles, y los esfuerzos de Jamie para salvar a una joven con una sobredosis tienen consecuencias inesperadas.
Yksinhuoltajaäidin raaka murha johdattaa Dannyn ja Baezin naisen väkivaltaisen ex-miehen jäljille. Frank saa hoitaakseen pormestari Duttonin uuden määräyksen aiheuttaman vankilamellakan, ja Jamie pelastaa nuoren naisen heroiinikuolemalta odottamattomin seurauksin.
Danny og Baez efterforsker mordet på en enlig mor, mens Frank rydder op efter borgmester Dutton, som har besluttet at afskaffe isolations-fængsling.
