Da Danny får til opgave at beskytte sygeplejersken Faith Madson fra hendes voldelige ekskæreste, udvikler det sig til en personlig sag. Imens hjælper Jamie og Eddie en baby til verden.
Danny und Baez nehmen den gewalttätigen Ex-Freund einer Krankenschwester fest. Jedoch wird dieser kurze Zeit später wieder auf freien Fuß gesetzt und ist auf Rache aus. Nachdem die illegale Migrantin Angela dank Jamie und Janko ihren Sohn gesund auf die Welt bringen konnte, tauchen weitere Probleme bei der kleinen Familie auf. Können die beiden der jungen Frau erneut unter die Arme greifen?
A case turns personal for Danny when he works to protect a nurse, from her violent ex-boyfriend. Also, Shelly Wayne, an acquaintance of Frank’s, comes to him with a theory regarding the death of an inmate and Jamie and Eddie help deliver a baby.
Les cas cette semaine impliquent une infirmière veuve qui est victime de violence domestique, une femme qui allègue la corruption à la prison, et un étrangère illégale qui donne naissance à son enfant et vit dans une maison condamnée.
Danny deve proteggere un'infermiera, Faith Madson (Jessie Mueller), dal suo violento ex fidanzato Ray. Il caso, ben presto, diventa molto personale per il detective che scopre di avere molto in comune con la donna. Ma Danny ancora non sembra pronto a iniziare un nuovo capitolo della sua vita. Nel frattempo, Shelly Wayne (Cassandra Freeman), una vecchia conoscente di Frank, si mette in contatto con lui per sottoporgli una sua teoria riguardo a un crimine insabbiato, mentre Jamie ed Eddie aiutano una donna a partorire. In seguito, però, scoprono che la famiglia del neonato è composta da immigrati clandestini che vivono in condizioni a dir poco precarie.
Um caso se torna pessoal para Danny quando ele trabalha para proteger uma enfermeira de seu ex-namorado violento. Shelly Wayne, uma conhecida de Frank, traz uma teoria sobre a morte de um detento, enquanto Jamie e Eddie ajudam a fazer o parto de um bebê.
Un caso se convierte en algo personal para Danny cuando trabaja para proteger a una enfermera, Faith Madson, de su violento ex novio. Además, Shelly Wayne, una conocida de Frank, acude a él con una teoría sobre la muerte de un recluso, y Jamie y Eddie ayudan en un parto.
Frankin tapa hoitaa yhteisösuhteita on esikunnasta turhan henkilökohtainen. Myös Dannylla ja Jamiella työ menee henkilökohtaiseksi, ja aiheuttaa keskustelua perheen illallispöydässä.
