Immer wieder kommen Polizisten in Konfliktsituationen mit dem Gesetz. Doch anstatt der Rechtschaffenheit der Polizei den Rücken zu stärken, einigt sich die Anwältin Kelly Peterson auf außergerichtliche Einigungen, um den Fall klein zu halten. Frank will dagegen vorgehen. Währenddessen müssen sich jedoch Eddie und Jamie selbst vor Gericht verantworten.
Danny and Baez race to find a missing girl who will die within 72 hours without her heart medication. Also, Jamie and Eddie are on the wrong side of an investigation after engaging in a car chase, Frank, Garrett and Gormley investigate the rise in the settlement of lawsuits against cops, and Sean wins an essay contest and receives a medal from former New York City Mayor David Dinkins.
Danny et Baez cherchent à retrouver une fille disparue qui mourra dans les 72 heures sans ses médicaments pour le cœur. Jamie et Eddie sont du mauvais côté d'une enquête après s'être engagés dans une poursuite en voiture. Frank, Garrett et Gormley enquêtent sur le nombre croissant de poursuites judiciaires engagées contre des flics. Sean remporte un concours de rédaction et reçoit une médaille de l'ancien maire de la ville de New York, David Dinkins.
Danny e Baez correm para encontrar uma menina desaparecida que vai morrer dentro de 72 horas sem medicação para o coração. Enquanto isso, Jamie e Eddie estão do lado errado de uma investigação depois de se envolverem em uma perseguição de carros. Frank, Garrett e Gormley investigam o aumento na resolução de processos contra policiais, e Sean vence um concurso de redação e recebe uma medalha do ex-prefeito de Nova York, David Dinkins.
Danny y Báez luchan cotrarreloj para encontrar a una niña desaparecida que morirá dentro de 72 horas sin su medicamento para el corazón. Además, Jamie y Eddie están en el lado equivocado de una investigación tras participar en una carrera de coches; Frank, Garrett y Gormley investigan el aumento en la resolución de demandas contra policías, y Sean gana un concurso de ensayos y recibe una medalla del antiguo Alcalde de la ciudad, David Dinkins.
Siviilikanteet poliisia vastaan puhuttavat päämajassa, mutta kolahtavat myös omakohtaisesti Jamieen ja Eddieen. Danny tutkii kuohuttavaa katoamistapausta.
Danny og Baez jagter en forsvundet pige, som vil dø indenfor 72 timer uden sin medicin. Imens tager Jamie og Eddie del i en biljagt, der fører dem på kant med en igangværende efterforskning.
