Ein gefürchteter Mörder ist aus dem Gefängnis geflohen. Danny sieht sich gezwungen seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet für sein Engagement auch eine Gegenleistung ...
When Danny resorts to asking his incarcerated archenemy, Victor Lugo, for help locating a dangerous criminal who escaped from prison, Lugo refuses to assist unless he’s allowed to accompany them on the pursuit. Also, Frank subtly tries to convince Jamie to take the sergeant’s test, and Erin’s plan to go on a date with her ex-husband causes friction between her and Anthony.
Lorsque Danny demande à son ennemi juré, Victor Lugo, de l'aider à localiser un criminel dangereux qui s'est échappé de prison, Lugo refuse de l'aider à moins qu'il ne soit autorisé à l'accompagner dans sa poursuite. Frank tente subtilement de convaincre Jamie de passer le test du sergent. Le projet d’Erin de se rendre à un rendez-vous avec son ex-mari provoque des frictions entre elle et Anthony.
Quando Danny recorre ao seu arqui-inimigo encarcerado, Victor Lugo, para ajudar a localizar um criminoso perigoso que escapou da prisão, Lugo recusa-se a ajudar, a menos que seja permitido acompanhar na perseguição. Enquanto isso, Frank sutilmente tenta convencer Jamie a fazer o teste para sargento, e o plano de Erin de ir a um encontro com o ex-marido causa atrito entre ela e Anthony.
Cuando Danny recurre a su archienemigo encarcelado, Víctor Lugo, para que lo ayude a localizar a un criminal peligroso que ha escapado de la cárcel, Lugo se niega a ayudar a menos que se le permita estar presente en la persecución. Además, Frank trata de convencer sutilmente a Jamie para que haga el examen del sargento, y el plan de Erin de ir a una cita con su ex marido provoca fricciones entre ella y Anthony.
Ylikonstaapelikoe järjestetään vuosien tauon jälkeen, ja Frank haluaisi Jamien suorittavan sen. Poliisintappaja on paennut vankilasta, ja Danny joutuu turvautumaan väkivaltarikollisen apuun.
Danny bliver tvunget til at spørge sin ærkefjende til råds, da en indsat flygter fra fængslet. Frank prøver at overtale Jamie til at læse videre, mens Erin overvejer at gå på date med sin eksmand, hvilket skaber gnidninger mellem hende og Anthony.
