Gouverneur Mendez fordert die von Erin zugesicherte Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, durch den der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen würden. Erin soll ihren Vater Frank von dem Vorhaben überzeugen, doch der stellt sich quer und Mendez' Ruf steht auf dem Spiel. Parallel dazu setzt sich Frank dafür ein, dass ein Polizistenmörder nicht aus der Haft entlassen wird.
Erin must convince Frank to back a new state police bill as part of a bargain she made with Governor Mendez. Also, Danny and Baez pursue the same perp twice after the DA’s office is unconvinced by their initial lineup, and Frank faces a challenge when a cop killer comes up for parole.
Erin doit convaincre Frank de soutenir un nouveau projet de loi relatif à la police d'État dans le cadre d'un marché passé avec le gouverneur Mendez. De plus, Danny et Baez ont deux fois le même but après que les membres du bureau du procureur n’ont pas été convaincus par leur composition initiale, et Frank est confronté à un défi quand un tueur de flics demande une libération conditionnelle.
Erin precisa convencer Frank a apoiar um novo projeto de lei estadual como parte de um acordo que fez com o governador Mendez. Enquanto isso, Danny e Baez perseguem o mesmo criminoso duas vezes depois que o escritório da promotoria não está convencido das provas iniciais, e Frank enfrenta um desafio quando um matador de policiais decide pedir liberdade condicional.
Erin debe convencer a Frank de que respalde un nuevo proyecto de ley de la policía estatal como parte de una negociación que hizo con el gobernador Méndez. Además, Danny y Báez persiguen al mismo criminal dos veces cuando no consiguen convencer a la oficina del fiscal con sus sospechosos iniciales, y Frank enfrenta un desafío cuando un asesino de policías es puesto en libertad condicional.
Erin forsøger at få Frank til at bakke op om et nyt statsligt lovforslag efter en længere forhandling med guvernør Mendez, men Frank har sine egne problemer at slås med.
Erin deve convincere Frank ad appoggiare una nuova proposta di legge dello Stato inerente le forze di Polizia, come parte di un accordo con il Governatore Mendez. Danny e Baez devono riprendere un caso per la seconda volta dopo che la loro linea di investigazione no ha soddisfatto il procuratore distrettuale, e Frank deve affrontare una sfida quando l'assassino di un poliziotto esce sulla parola
Erin yrittää taivutella Frankin tukemaan uutta lakiehdotusta tehtyään sopimuksen kuvernööri Mendezin kanssa. Danny ja Baez jahtaavat samaa epäiltyä kahdesti sen jälkeen, kun Danny oikoo sääntöjä tunnistustilanteessa. Poliisintappajan ehdonalaisanomus kuumentaa tunteita.
