After a woman is found dead at a men's-only club, Danny and Baez investigate if her death was an accident or the result of foul play. Frank hears about an alleged affair between the chief of Internal Affairs and the spouse of another member of law enforcement. Jamie and Eddie argue about gender politics in the Reagan family.
Una mujer es encontrada muerta en un club solo para hombres, y Danny y Báez investigan si su muerte fue un accidente. Frank se entera de una supuesta aventura entre el jefe de Asuntos Internos y el cónyuge de otro miembro de la policía.
Dopo che una donna è stata trovata morta in un club per soli uomini, Danny e Baez indagano se la sua morte è stata un incidente; Frank viene a sapere di una presunta relazione tra il capo degli affari interni e il coniuge di un altro membro delle forze dell'ordine.
Lorsqu'une femme est retrouvée morte dans un club réservé aux hommes, Danny et Baez enquêtent pour déterminer si sa mort était un accident ou un acte criminel. En outre, Frank entend parler d'une affaire présumée entre le chef des affaires internes et le conjoint d'un autre membre des forces de l'ordre. Jamie et Eddie se disputent à propos de la politique de genre dans la famille Reagan.
Eine junge Dame ist laut Augenzeugen betrunken in die Lobby eines Privatclubs getorkelt, gefallen und hat sich dabei den Kopf tödlich auf dem Marmorboden aufgeschlagen. Die Tatsache, dass es sich um einen reinen Männerclub handelt, macht Maria und Danny allerdings stutzig. Außerdem ist Anthony einem Verbrecher auf den Fersen, der bisher nicht inhaftiert werden konnte, da seine Straftaten als lediglich minderschwer eingestuft wurden.
Danny og Baez efterforsker en kvindes mystiske død i en lukket herreklub. Frank får nys om en problematisk affære.
Depois que uma mulher é encontrada morta em um clube só para homens, Danny e Baez investigam se a morte dela foi um acidente ou resultado de um crime. Frank acompanha a investigação de um suposto caso entre o chefe da Corregedoria e a esposa de outro membro do departamento.
Frank panee Bakerin ja Sidin tutkimaan päälliköstä tehtyä valitusta. Danny ja Baez tutkivat herrainkerholla tapahtunutta kuolemaa, ja Anthony toimii omin päin epämieluisan tuomion jälkeen. Eddie kipuilee Jamien käytöksen kanssa.
