Frank must decide whether the department can accommodate a request to remain in the field from Detective Allison Mulaney, a lauded cop who is wheelchair-bound after being wounded in the line of duty. Erin is conflicted by the weight of her authority in the sentencing of a man guilty of vehicular homicide. Danny and Baez pursue a ride-share rapist. Jamie and Eddie team up to aid a fellow officer when his partner is shot on the job
Frank debe decidir si el departamento puede aceptar una solicitud de permanecer en el campo de la detective Allison Mulaney, una policía elogiada que está en silla de ruedas después de ser herida en servicio. Además, Erin está en conflicto por el peso de su autoridad en la sentencia de un hombre culpable de homicidio vehicular, Danny y Báez persiguen a un violador de viajes compartidos y Jamie y Eddie se unen para ayudar a un compañero cuando éste recibe un disparo en el trabajo.
Frank deve decidere se il dipartimento può accogliere la richiesta di rimanere operativa della detective Allison Mulaney, una lodata poliziotta che è costretta su una sedia a rotelle dopo essere stata ferita in servizio. Frank è scettico che la Mulaney possa essere in grado di operare sul campo.
Frank doit décider si le département peut répondre positivement à la demande de rester sur le terrain du Détective Allison Mulaney, en fauteuil roulant, après avoir été blessée dans l'exercice de ses fonctions. Erin de son côté est en conflit par le poids de son autorité dans la condamnation d'un homme coupable d'homicide au véhicule. Baez et Danny poursuivent un violeur en covoiturage. Enfin, Jamie et Eddie font équipe pour venir en aide à un autre officier lorsque son partenaire est abattu au travail.
Erin steht bei dem Gerichtsprozess einer fahrlässigen Tötung vor einer Herausforderung. Danny und Maria sind auf der Spur nach einem Vergewaltiger. Unterdessen steht Frank vor einer Entscheidung, die das Department künftig beeinträchtigen kann. Als ein Polizist im Dienst schwer verletzt wird, unterstützen Jamie und Eddie dessen Kollegen.
Erin pohtii sopivaa rangaistussuositusta rattijuopolle eri tahojen ristipaineessa. Pyörätuoliin joutunut rikostutkija tekee selväksi halunsa jatkaa yhä kenttätyössä. Poliisia ammutaan, ja parin käytös saa Jamien ja Eddien mietteliääksi.
Frank deve decidir se o departamento pode atender a um pedido para permanecer no campo da detetive Allison Mulaney, uma policial elogiada que está em uma cadeira de rodas depois de ser ferida no cumprimento do dever. Erin está em conflito com o peso de sua autoridade na sentença de um homem acusado de homicídio na direção de veículo automotor. Danny e Baez perseguem um suspeito de estupro. Jamie e Eddie se unem para ajudar um colega quando seu parceiro é baleado no trabalho.
