After Danny witnesses a drive-by shooting, he butts heads with the detective assigned to the case. A childhood friend of Jamie's is convinced that she has single-handedly solved a cold case murder. Frank struggles to trust an ex-detective when he brings forth information about a suspected crime ring.
Después de que Danny presencia un tiroteo desde un vehículo, choca con el detective asignado al caso, y una amiga de la infancia de Jamie está convencida de que ella sola resolvió un caso sin resolver.
Dopo che Danny è stato testimone di una sparatoria, si scontra con il detective assegnato al caso. Inoltre, un'amica d'infanzia di Jamie è convinta di aver risolto da sola un caso di omicidio a freddo, e Frank fa fatica a fidarsi di un ex detective quando porta alla luce informazioni su un sospetto crimine.
Danny est témoin d'une fusillade, il assistera le détective affecté à l'affaire. D'un autre côté, une amie d'enfance de Jamie est convaincue qu'elle a résolu à elle seule un meurtre dans une vieille affaire. Frank a quant à lui du mal à faire confiance à un ancien détective lorsqu'il apporte des informations sur un réseau de crime présumé.
Tom gerät in die Zwickmühle, ob er den Informationen eines ehemaligen Polizisten Glauben schenken soll. Eine damalige Freundin von Jamie kommt zu Besuch und hat dabei eine angebliche Lösung zu einem Mordfall im Gepäck. Danny bekommt hautnah mit, wie sein Nachbar auf offener Straße angeschossen wird. Bei den Untersuchungen kriegt er sich ständig mit dem zugeteilten Detective in die Haare. (Text: Kabel Eins)
Irtisanoutunut rikostutkija antaa Frankille vihjeen rikoksista, mutta Garrett epäilee ansaa. Jamien vanha koulukaveri väittää selvittäneensä useamman murhan. Dannyn naapuria ammutaan kotinsa edustalla.
Frank luta para confiar em um ex-detetive quando ele traz informações sobre uma quadrilha. Uma amiga de infância de Jamie está convencida de que ela resolveu sozinha um caso arquivado de assassinato. Depois que Danny testemunha um tiroteio, ele bate de frente com o detetive designado para o caso.
