Shockwaves ripple through the Reagan family when Danny discovers that their newest family member, Joe Hill, is working undercover for the ATF to bring down a gunrunning organization.
La familia Reagan sufre turbulencias cuando Danny descubre que su nuevo miembro de la familia, Joe Hill, trabaja encubierto para la ATF para derribar una organización de tráfico de armas.
Danny découvre que le dernier membre de la famille, Joe Hill, travaille sous couverture pour l'ATF afin de faire tomber une organisation de tir à l'arme.
Danny und Maria nehmen in einem Mord schnell eine mögliche Spur auf. Diese führt sie zu einem illegalen Waffenhandel. Außerdem kommt es im Zuge der Ermittlungen zu einem überraschenden Aufeinandertreffen mit Dannys Neffen Joe, der seit seinem mysteriösen Verschwinden verdeckt ermittelt. Unterdessen begeben sich Erin und Anthony zu einem schrecklichen Tatort – in beiden Fällen gilt Max Fagan als Hauptverdächtiger. Derweil wächst in Joe die Angst, enttarnt worden zu sein.
Le onde d'urto si propagano nella famiglia Reagan quando Danny scopre che il loro nuovo membro della famiglia Joe Hill sta lavorando sotto copertura per l'ATF per abbattere un'organizzazione di trafficanti d'armi.
Dannyä odottaa ikävä yllätys asekauppajutussa, ja Erin saa pöydälleen perheen surman. Tapaukset liittyvät yhteen ja järisyttävät koko perhettä.
Ondas de choque se espalham pela família Reagan quando Danny descobre que seu mais novo membro da família, Joe Hill, está trabalhando disfarçado para o ATF (Agência de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos) para derrubar uma organização de tráfico de armas.
