The Reagans band together to prevent Joe Hill from being killed in the line of duty like his father when they fear Joe's cover has been blown within the gunrunning outfit he's helping the ATF bring down.
Los Reagan se unen para evitar que Joe Hill sea asesinado en servicio, como su padre, cuando temen que la tapadera de Joe haya sido descubierta dentro del equipo de tráfico de armas que está ayudando a derribar la ATF.
La famille Reagan se regroupe pour empêcher Joe d'être tué dans l'exercice de ses fonctions comme son père quand ils craignent que la couverture de Joe ait été dévoilée lors de sa mission pour l'ATF.
Nachdem der Tote in dem ausgebrannten Auto nicht als Joe Hill identifiziert wurde, atmen die Reagans auf. Nichtsahnend, was Joe und Dickson nun vorhaben, machen sich Danny und Jamie auf die Suche nach ihm, indem sie seinen hinterlassenen Spuren nachgehen. Auch Erin und Anthony versuchen alles zu tun, um Joe zu helfen, auch wenn dies bedeutet, sich gegen das Gesetz stellen zu müssen.
I Reagan si uniscono per impedire che Joe Hill venga ucciso nell'adempimento del dovere come suo padre quando temono che la copertura di Joe sia saltata all'interno del gruppo di trafficanti che sta aiutando l'ATF a far cadere.
Reaganit odottavat uutisia pelokkaina. Kun tapahtumien kulku selviää, Danny ja Jamie lähtevät jäljittämään Joen liikkeitä. Samaan aikaan Erin joutuu pohtimaan, voiko lakia venyttää, ja Frank yrittää saada lisää tietoa ATF:ltä.
Os Reagans se unem para impedir que Joe Hill seja morto no cumprimento do dever como seu pai, quando eles temem que o disfarce de Joe tenha sido descoberto dentro do grupo de traficantes de armas que ele está ajudando a ATF (Agência de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos) a derrubar.
