Frank must decide between remaining police commissioner and pursuing a new professional chapter when an old friend presents him with an exciting job offer. Sean puts Jamie and Eddie in a tough position when he tries his hand at the family business behind his father Danny’s back. Danny and Baez investigate the murder of a restaurant delivery man.
Frank debe decidir entre permanecer como comisionado de policía y seguir un nuevo capítulo profesional cuando su viejo amigo Lenny Ross le presenta una emocionante oferta de trabajo.
Frank doit décider entre rester commissaire de police et poursuivre un nouveau chapitre professionnel lorsque son vieil ami Lenny Ross lui présente une offre d'emploi passionnante. De plus, Sean met Jamie et Eddie dans une position difficile lorsqu'il s'essaye à l'entreprise familiale derrière le dos de son père Danny. Pendant ce temps, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un livreur de restaurant.
Una donna confessa l'omicidio del marito, ma Danny e Baez sospettano che stia cercando di coprire qualcuno. Sean vuole andare di pattuglia con Eddie e Witten per capire com'è la vita da poliziotto.
Frank muss sich entscheiden, ob er Polizeikommissar bleiben oder ein neues berufliches Kapitel aufschlagen will, als ihm ein alter Freund ein interessantes Jobangebot unterbreitet. Sean bringt Jamie und Eddie in eine schwierige Lage, als er sich hinter dem Rücken seines Vaters Danny im Familienunternehmen versucht. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem Restaurantlieferanten.
Frank deve decidir entre continuar como comissário de polícia ou seguir um novo capítulo profissional quando um velho amigo lhe apresenta uma oferta de trabalho. Sean coloca Jamie e Eddie em uma posição difícil quando ele tenta entrar nos negócios da família pelas costas de Danny. Danny e Baez investigam o assassinato de um entregador de restaurante.
Frank saa kiinnostavan työtarjouksen, mutta hänestä päätös ei ole yksin hänen. Danny ja Baez tutkivat ruokalähetin kuolemaa, ja Seanilla on pyyntö Jamielta, joka aiheuttaa närää perheen parissa.
