Jamie faces backlash from fellow officers, when he partners with Erin and Anthony to investigate an underground bar the NYPD and FDNY use to hide their criminal indiscretions. Eddie’s partner considers leaving the force. Danny and Baez investigate a student’s murder at a prestigious private school. Frank addresses an issue of police brutality regarding Baker’s husband.
Jamie se enfrenta a la reacción violenta de sus compañeros oficiales, cuando se asocia con Erin y Anthony para investigar un bar clandestino que la policía de Nueva York y el FDNY usan para ocultar sus indiscreciones criminales; El compañero de Eddie, Witten, considera dejar la fuerza.
Jamie fait face à la réaction de ses collège officiers lorsqu'il s'associe à Erin et Anthony pour enquêter sur un bar souterrain que le NYPD et le FDNY utilisent pour cacher leurs indiscrétions criminelles. La partenaire d'Eddie, Witten, envisage de quitter les forces de l'odre. Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'un étudiant dans une prestigieuse école privée. Enfin, Frank aborde un problème de brutalité policière concernant le mari de Baker.
Un'allieva di una scuola per ricchi viene trovata uccisa in bagno. Danny e Baez si occupano del caso. Il marito di Abigail esagera violentemente nell'arrestare un balordo.
Jamie wird von seinen Kollegen angefeindet, als er zusammen mit Erin und Anthony eine Untergrundbar untersucht, in der das NYPD und das FDNY ihre kriminellen Machenschaften verbergen. Eddies Partner erwägt, die Polizei zu verlassen. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem Schüler an einer angesehenen Privatschule. Frank befasst sich mit einem Fall von Polizeibrutalität im Zusammenhang mit Bakers Ehemann.
Jamie enfrenta reação de colegas, quando se junta a Erin e Anthony para investigar um bar que policiais e bombeiros usam para esconder suas indiscrições criminosas. A parceira de Eddie considera deixar a polícia. Danny e Baez investigam o assassinato de um estudante em uma escola particular de prestígio. Frank enfrenta uma questão de brutalidade policial envolvendo o marido de Baker.
Jamie kuulee salamyhkäisestä käytännöstä, joka tuntuu olevan yleisessä tiedossa poliisivoimissa. Witten harkitsee uransa jatkoa. Danny ja Baez tutkivat huippukoulun oppilaan kuolemaa.
