First Blush

Frank causes family tension when he announces he will not endorse Erin’s run for district attorney. Also, Danny and Baez investigate a bloody crime scene at a hotel, and Jamie begins a new job as a field intelligence sergeant that requires him to keep secrets from his family.

Danny e Baez indagano su un famoso medico del sonno che è stato accoltellato in un hotel. L'uomo, però, fa di tutto per minimizzare la cosa ed impedire che il suo nome finisca sui giornali.

Frank provoca tensiones familiares cuando anuncia que no apoyará la candidatura de Erin a fiscal del distrito. Además, Danny y Baez investigan una sangrienta escena del crimen en un hotel, y Jamie comienza un nuevo trabajo como sargento de inteligencia de campo que le obliga a guardar secretos a su familia.

Frank provoque des tensions familiales lorsqu'il annonce qu'il n'approuvera pas la candidature d'Erin au poste de procureur de district. De plus, Danny et Baez enquêtent sur une scène de crime sanglante dans un hôtel, et Jamie commence un nouveau travail en tant que sergent du renseignement sur le terrain qui l'oblige à garder des secrets pour sa famille.

Danny e Baez investigam uma cena de crime sangrenta em um hotel. Jamie começa em uma nova função que exige que ele guarde segredos de sua família e Frank causa tensão na família quando anuncia que não apoiará a candidatura de Erin à Procuradoria.

Frank sorgt für Spannungen in der Familie, als er verkündet, dass er Erins Kandidatur für das Amt des Bezirksstaatsanwalts nicht unterstützen wird. Außerdem untersuchen Danny und Baez einen blutigen Tatort in einem Hotel und Jamie beginnt einen neuen Job als Feldgeheimdienstsergeant, welcher von ihm verlangt, Geheimnisse vor seiner Familie zu bewahren.