Die Entwicklung der beiden Okomura-Brüder zum Exorzisten hat sehr unterschiedliche Geschwindigkeiten. Während Yukio schon als Exorzist arbeiten darf, ist Rin noch ein Azubi…
Yukio sets out to the school's Exorcist-only shop to stock on some supplies along with Rin. There they find that the owner's daughter, Shiemi Moriyama, is being afflicted by a demon that dwells in her family's garden and, to save her life, they confront it by themselves.
Rin, cloué à son bureau pour étudier, saisit l'occasion de se changer les idées lorsque Yukio lui annonce qu'il part effectuer un exorcisme. Tous deux se rendent donc à la boutique de fournitures pour exorcistes où une jeune fille est victime d'un étrange mal...
Rin accompagna Yukio al negozio di materiale per gli esorcismi e incontra una ragazza con problemi alle gambe che si prende cura del suo giardino.
任務を受けた雪男に同行し、燐は祓魔師の用品店・祓魔屋へ向かう。そこで燐は、庭の草木を世話する足の不自由な少女・しえみと出会う。しえみが世話する庭は、亡き祖母から受け継いだ大切なものらしい。その時雪男が現れ、しえみの足を診察。彼女の足に悪魔の痕跡を発見し、雪男は庭が原因と推察する。しかし祖母への思いに執着するしえみは、庭から離れられない！ 燐は彼女に、獅郎を亡くした己と通じるものを感じた…。
한가한 휴일, 잔소리 심한 유키오를 억지로 따라나선 린은 어떤 정원을 보게 된다. 그리고 그 정원을 혼신을 다해 가꾸는 소녀 시에미를 만나는데...시에미는 돌아가신 할머니에 대한 죄책감 때문에 악마의 침범을 용인하고 말았다.
Юкио вместе с Рином отправляется в школьный магазин только для экзорцистов, чтобы запастись кое-какими припасами. Там они обнаруживают, что дочь владельца, Сиэми Морияма, поражена демоном, обитающим в саду ее семьи, и, чтобы спасти ее жизнь, они противостоят ему в одиночку.
Shiemi es una niña que tiene contacto con un demonio, tras la muerte de su abuela, ella cuida mucho el jardín que su abuela le dejó, Rin y Yukio se enfrentan con el demonio y Shiemi se prepara para ser exorcista.
Als Yukio een zaak aanneemt, gaat Rin met hem mee naar de voorraadwinkel, waar hij een meisje met pijnlijke benen leert kennen dat haar tuin verzorgt.
