Im Trainingslager werden die Exorcisten-Schüler von Amaimon, dem verschlagenen Erdkönig-Dämonen angegriffen…
Rin and his classmates succeed at the task gave to them by their teachers, but the camp is attacked by Amaimon, who holds Shiemi hostage to force Rin to fight. Having no option but to go full force against Amaimon, Rin is forced to reveal his secret by exposing his true form in front of his friends. With the other Exwires fleeing astonished after learning the truth about him, Rin easily overpowers Amaimon, but loses control of his flames and goes on a rampage. The Demon-Slaying Blade is cracked in the process.
L’entraînement en forêt se poursuit pour les aspirants exorcistes. Le groupe de Rin parvient tant bien que mal à rapporter une lanterne jusqu’au camp... Mais c’est le moment que choisit Amaimon, l’un des huit Baal aussi appelé le roi de la terre, pour venir semer la panique ! Cette fois, ce n’est plus un exercice, et il n’y a plus de règles ! C’est à qui survivra !
La strategia comune di Suguro sembra ripagare gli ExWire, ma più tardi, appare una gigantesca falena che attacca Rin.
勝呂が提案した共同作戦が功を奏し、実戦訓練は成功目前！しかし巨大な蛾の悪魔・虫豸（チューチ）が出現し、油断した燐に襲い掛かった!!仲間たちを逃がそうとする燐だが、勝呂はこれを無視。危険を冒して燐を助け、「仲間を忘れるな！」と彼を叱り飛ばすのだった。自分を支えてくれる仲間の存在に、燐の心に暖かい気持ちが広がっていく…。その後、何とか帰還を果たす燐たち。そこに、燐を監視していたアマイモンが急襲を掛ける!!
우여곡절 끝에 과제를 무사히 수행하고 베이스캠프로 돌아온 린 일행. 베이스 캠프에는 이미 과제를 수행한 카미키와 타카라, 그리고 슈라가 기다리고 있었다. 전원 미션 성공. 그런데 유키오는 포기를 뜻하는 폭죽 불꽃을 보고 학생을 구조하러 갔다...?
Рин и его одноклассники успешно справляются с заданием, данным им их учителями, но на лагерь нападает Амаймон, который держит в заложниках Сиэми, чтобы заставить Рина сражаться. Не имея другого выбора, кроме как пойти в полную силу против Амаймона, Рин вынужден раскрыть свой секрет, раскрывая свою истинную форму перед своими друзьями. Когда другие эксвайры в изумлении убегают, узнав правду о нем, Рин легко побеждает Амаймона, но теряет контроль над своим пламенем и впадает в ярость. Клинок, убивающий демонов, треснул в процессе.
Entre todos consiguen vencer al demonio polilla. Pero al volver a la base Amaimon les ataca y Rin se ve obligado a liberar la espada para pelear. Se ve como la espada se empieza a resquebrajar y Rin no puede controlar su poder sin forma de volver a su forma semi-humana
De ExWires profiteren van de strategie van Suguro. Maar later verschijnt er een demon in de vorm van een reuzenmot en valt Rin aan.
