Boarders

The squad investigates the murder of a teenage boy at a local private school, and soon realise that there were many students in the school who had a very good reason to want him dead.

Un élève d'un internat prestigieux est assassiné dans sa propre chambre. L'excellent dispositif de sécurité de l'école ne permettant aucune intrusion, les soupçons d'Oosterhuis se tournent rapidement vers les pensionnaires de l'école. Contrairement aux déclarations des parents et des professeurs, la victime n'était pas vraiment un jeune prodige.