龍二と一緒に東京美術学院に通い始める八虎。美術学院の個性的なクラスメイトたちと美術館に行った八虎は、美術に対する価値観を揺さぶられる。
Yatora joins Yuka for extra lessons at Tokyo Art Institute. He has an artistic breakthrough when visiting a museum with his strange new classmates.
Yatora se une a Yuka para tomar clases extras en el Instituto de Arte de Tokio. Cuando va a un museo con sus nuevos y extraños compañeros, tiene una revelación artística.
Yatora junta-se a Yuka para umas aulas extra no Instituto de Artes de Tóquio. Ao visitar um museu com os seus estranhos novos colegas, acaba por ter uma epifania artística.
Yatora frequenta lezioni integrative con Yuka al Tokyo Art Institute. Durante una visita a un museo con i suoi nuovi e strani compagni, ha un'illuminazione artistica.
Yatora e Yuka têm aulas extras no Instituto de Arte de Tóquio. Em uma visita a um museu com seus colegas peculiares, Yatora tem uma epifania artística.
Yatora i Yuka zapisują się na dodatkowe zajęcia na Tokijskim Uniwersytecie Sztuki. Podczas wizyty w muzeum Yatora przeżywa artystyczne olśnienie.
Yatora assiste avec Yuka à des cours supplémentaires au Tokyo Art Institute et a une révélation artistique lors d'une visite au musée avec ses nouveaux camarades.
Yatora besucht mit Yuka zusätzliche Kurse am Tokyo Art Institute. Bei einem Museumsbesuch mit seinen neuen Mitschülern erlebt er einen künstlerischen Durchbruch.
Ο Γιατόρα πάει με τους Γιούκα για έξτρα μαθήματα στο Ινστιτούτο Τεχνών του Τόκιο. Όταν επισκέπτεται ένα μουσείο με τους νέους συμμαθητές του, του 'ρχεται μια επιφοίτηση.
Yatora volgt samen met Yuka extra lessen aan de kunstacademie in Tokio en beleeft een artistieke doorbraak als hij met zijn vreemde nieuwe klasgenoten een museum bezoekt.
