While Kou was going to middle school in Nagasaki, he lost his mother to an illness. Futaba finally realizes the pain Kou feels over that sense of powerlessness. Hoping to open Kou's heart the way that Kou opened hers, she chases after Kou and desperately expresses her feelings to him.
長崎で過ごした中学時代、洸は病気で母を失っていた。
無力だった自分を責めて今も苦しみの中にいる洸の心を知った双葉。
洸が自分にそうしてくれたように、
今度は自分が洸の心の扉を開けたいと願い、
洸を追いかけて必死に想いをぶつけるのだった。
Se puso de manifiesto que cuando Kou desapareció en la secundaria, era porque sus padres se divorciaron y se trasladó con su madre a Nagasaki. Sin embargo, su madre tenía una enfermedad terminal, dejando a Kou se sienten impotentes y solos. Futaba se entera de que Kou está sufriendo incluso ahora, porque él se culpa por ser impotente. Ella desea Kou le había dicho más temprano y ella quiere romper la puerta de su corazón.
